Translation of "Forward to hearing from you" in German

I look forward to hearing from you soon.
Ich sehe Ihrer baldigen Antwort erwartungsvoll entgegen.
TildeMODEL v2018
I look forward to hearing from you.
Ich hoffe, von Ihnen zu hören.
OpenSubtitles v2018
We look forward to hearing from you.
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.
OpenSubtitles v2018
Look forward to hearing From you, gentlemen.
Ich freue mich darauf, von ihnen zu hören, meine Herren.
OpenSubtitles v2018
Of course I am looking forward to hearing from you.
Na klar freue ich mich, von dir zu hören.
OpenSubtitles v2018
She's really looking forward to hearing from you.
Sie freut sich wirklich von dir zu hören.
OpenSubtitles v2018
Well, I'll be looking forward to hearing from you, of course.
Ich würde mich sehr freuen, von Ihnen zu hören.
OpenSubtitles v2018
We should be looking forward to hearing from you.
Jedenfalls freuen wir uns auf Ihren Bescheid.
OpenSubtitles v2018
We look forward to hearing from you!
Wir freuen uns auf Ihren Beitrag!
EUbookshop v2
You know, I look forward to hearing from you and sharing another intimate moment.
Ich freu mich auf Sie und einen weiteren, intimen Moment mit Ihnen.
OpenSubtitles v2018
"Looking forward to hearing from you."
Freue mich, von Ihnen zu hören!
OpenSubtitles v2018
I'm looking forward to hearing from you.
Ich freue mich darauf, von dir zu hören.
Tatoeba v2021-03-10
I am looking forward to hearing from you soon.
Ich freue mich, bald von dir zu hören.
Tatoeba v2021-03-10
I´m looking forward to hearing from you,
Ich freue mich von dir zu hören.
CCAligned v1
The Karnasch service team is looking forward to hearing from you.
Das Karnasch Serviceteam freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
We’re looking forward to hearing from you – please get in touch!
Wir freuen uns von Ihnen zu hören, melden Sie sich bei uns!
CCAligned v1

Related phrases