Translation of "Forward-looking statements" in German
Forward-looking
statements
are
not
guarantees
of
future
performance.
Vorausblickende
Aussagen
stellen
keine
Garantie
für
zukünftige
Leistungen
dar.
ParaCrawl v7.1
This
document
contains
certain
forward-looking
statements.
Dieses
Dokument
enthält
gewisse
zukunftsgerichtete
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
statements
of
historical
fact
may
be
deemed
to
be
forward-looking
statements.
Zu
diesem
Zweck
könnten
Aussagen
bezüglich
historischer
Tatsachen
als
zukunftsgerichtete
Aussagen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Note:
This
release
contains
forward-looking
statements
that
involve
risks
and
uncertainties.
Hinweis:
Diese
Pressemitteilung
enthält
zukunftsgerichtete
Aussagen,
die
Risiken
und
Unsicherheiten
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
This
document
contains
forward-looking
statements
and
information
-
that
Dieses
Dokument
enthält
zukunftsgerichtete
Aussagen
und
Informationen
-
ParaCrawl v7.1
This
news
release
contains
"forward-looking
statements"
within
the
meaning
of
applicable
Canadian
securities
legislation.
Diese
Pressemitteilung
enthält
"zukunftsgerichtete
Aussagen"
im
Sinne
des
geltenden
kanadischen
Wertpapierrechts.
ParaCrawl v7.1
Certain
statements
in
this
communication
may
constitute
forward
looking
statements.
Bestimmte
Aussagen
in
dieser
Mitteilung
können
zukunftsgerichtete
Aussagen
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer:
This
document
contains
forward-looking
statements.
Haftungsausschluss:
Dieses
Dokument
enthält
auf
die
Zukunft
ausgerichtete
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
specifically
disclaims
any
obligation
to
update
these
forward-looking
statements.
Das
Unternehmen
übernimmt
ausdrücklich
keinerlei
Verpflichtung,
diese
zukunftsorientierten
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
This
communication
may
include
"forward-looking
statements."
Diese
Mitteilung
kann
„zukunftsgerichtete
Aussagen"
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Tosca
Mining
Corp.
relies
upon
litigation
protection
for
forward
looking
statements.
Tosca
Mining
Corp.
übernimmt
keine
Haftung
für
zukunftsgerichtete
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
Director
Statements
in
this
news
release
may
be
viewed
as
forward-looking
statements.
Director
Aussagen
in
dieser
Pressemeldung
können
als
zukunftsgerichtete
Aussagen
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Forward-?looking
statements
are
statements
that
relate
to
future
events.
Zukunftsgerichtete
Aussagen
sind
Aussagen,
die
sich
auf
zukünftige
Ereignisse
beziehen.
ParaCrawl v7.1
The
forward-looking
statements
and
information
are
based
on
certain
key
expectations
and
assumptions
made
by
the
Company.
Die
zukunftsgerichteten
Aussagen
und
Informationen
basieren
auf
bestimmten
Erwartungen
und
Annahmen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
contains
forward-looking
statements
that
involve
risks
and
uncertainties.
Die
Pressemitteilung
enthält
zukunftsgerichtete
Aussagen,
die
Risiken
und
Unsicherheiten
einschließen.
ParaCrawl v7.1
Any
forward-looking
statements
are
expressly
qualified
in
their
entirety
by
this
cautionary
statement.
Die
zukunftsgerichteten
Aussagen
sind
in
ihrer
Gesamtheit
in
diesem
vorsorglichen
Hinweis
ausdrücklich
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
may
contain
forward-looking
statements
.
Diese
Pressemeldung
kann
zukunftsgerichtete
Aussagen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Vtion
does
not
intend
or
assume
any
obligation
to
update
these
forward-looking
statements.
Vtion
übernimmt
keine
Verpflichtung,
solche
zukunftsgerichteten
Aussagen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
are
made
as
of
the
date
of
this
news
release
and
the
dates
of
technical
reports,
as
applicable.
Diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
gelten
am
Tag
der
Veröffentlichung
der
Pressemitteilungen
bzw.
technischen
Berichte.
ParaCrawl v7.1
The
forward-looking
statements
contained
in
this
release
are
expressly
qualified
by
this
cautionary
statement.
Dieser
vorsorgliche
Hinweis
gilt
ausdrücklich
für
die
zukunftsgerichteten
Aussagen
in
dieser
Pressemitteilung.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
readers
should
not
place
undue
reliance
on
forward?looking
statements.
Die
Leser
sollten
sich
dementsprechend
nicht
vorbehaltlos
auf
zukunftsgerichtete
Aussagen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
statements
are
believed
to
be
true
when
made
to
ultimately
prove
to
be
incorrect.
Zukunftsgerichtete
Aussagen
gelten
als
wahr,
wenn
sie
sich
letztendlich
als
falsch
erweisen.
ParaCrawl v7.1
Actual
results
may
differ
materially
from
expectations
discussed
in
such
forward-looking
statements.
Tatsächliche
Ergebnisse
können
erheblich
von
den
Erwartungen
dieser
zukunftsgerichteten
Aussagen
abweichen.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
statements
are
based
on
a
number
of
material
factors
and
assumptions.
Zukunftsgerichtete
Aussagen
basieren
auf
einer
Reihe
von
wesentlichen
Faktoren
und
Annahmen.
ParaCrawl v7.1
Epicor
undertakes
no
obligation
to
publicly
update
or
revise
any
forward-looking
statements.
Epicor
ist
nicht
verpflichtet,
zukunftsgerichtete
Aussagen
öffentlich
zu
aktualisieren
oder
zu
revidieren.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
contains
forward
looking
statements.
Diese
Pressem
eld
ung
enthält
zukunftsgerichtete
Aussagen.
ParaCrawl v7.1
Readers
are
cautioned
not
to
place
undue
reliance
on
forward-looking
statements.
Den
Lesern
wird
empfohlen,
diesen
zukunftsgerichteten
Aussagen
nicht
vorbehaltslos
zu
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
This
notification
contains
forward-looking
statements
that
are
subject
to
certain
risks
and
uncertainties.
Diese
Mitteilung
enthält
zukunftsbezogene
Aussagen,
die
gewissen
Risiken
und
Unsicherheiten
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
This
communication
contains
forward-looking
statements
that
involve
risks
and
uncertainties.
Die
Pressemitteilung
enthält
zukunftsgerichtete
Aussagen,
die
Risiken
und
Unsicherheiten
beinhalten.
ParaCrawl v7.1