Translation of "Forwarded to you" in German

I forwarded you to Traffikant.
Ich habe Dich an Trafficant verraten.
OpenSubtitles v2018

Yeah, someone sent that to me, so I forwarded it to you.
Ja, das hab ich gekriegt und hab's an dich weitergeleitet.
OpenSubtitles v2018

Booking requests are immediately forwarded to you.
Buchungsanfragen leiten wir direkt an Sie weiter.
CCAligned v1

Your letters will be collected and weekly, or daily forwarded to you.
Ihre Briefe werden bei uns gesammelt und wöchentlich oder täglich an Sie nachgesendet.
CCAligned v1

This document will be forwarded to you as soon as possible.
Sie werden das gewünschte Dokument schnellstmöglich erhalten.
CCAligned v1

Incoming faxes are forwarded to you.
Eintreffende Faxe, leiten wir an Sie weiter.
ParaCrawl v7.1

If you fast-forwarded to track 6, you would hear music.
Wenn Sie den Schnellvorlauf bis zum Titel 6 betätigen, hören Sie Musik.
ParaCrawl v7.1

Only future messages will be forwarded to the address you set.
Nur zukünftige Nachrichten werden an die eingerichtete Adresse weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

Message Subject: (Your Name) has forwarded a page to you from Etnofolk
Nachrichtenbetreff: (Ihr Name) hat Ihnen eine Internetseite von Etnofolk geschickt!
ParaCrawl v7.1

The order will then be forwarded to you.
Diese Bestellung wird dann an Sie weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

Logo will be forwarded to you in writing or orally examined quote.
Logo wird Ihnen schriftlich zugeleitet oder mündlich geprüft Zitat.
ParaCrawl v7.1

Inquiries from interested parties via eMail will be directly forwarded to you.
Interessentenanfragen per eMail werden von Oldtimerpalace automatisch an Sie weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

This is then forwarded to the thank you page for IPN notifications.
Dieser wird dann bei IPN-Benachrichtigungen an die Dankeseite durchgereicht.
ParaCrawl v7.1

All incoming calls will be forwarded to you.
Alle Anrufe werden direkt an Sie weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

After an internal revision, this is forwarded to you.
Nach interner Prüfung wird Ihnen diese zugestellt.
ParaCrawl v7.1

Only serious messages are forwarded to you.
Nur seriöse E-Mails werden von uns an Sie weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

More information of our products will be forwarded to you upon receipt of your specific inquiry.
Mehr Informationen über unsere Produkte werden Ihnen nach Erhalt Ihrer spezifischen Anfrage weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1