Translation of "Forwarding agency" in German

We have our own forwarding agency, professional in line of export.
Wir haben unsere eigene Spedition, professionell im Einklang mit dem Export.
CCAligned v1

We are not only a forwarding agency, but a provider of comprehensive logistics services as well.
Wir sind nicht nur Spedition sondern umfassender Logistikdienstleister.
CCAligned v1

Our forwarding agency belongs the most capable piano and grand piano transport logistics enterprise of Europe to one meanwhile.
Unsere Spedition gehört mittlerweile zu einem der fähigsten Piano- und Flügeltransport Logistikunternehmen Europas.
CCAligned v1

My delivery is damaged by the forwarding agency, what should I do?
Die von mir bestellte Ware wurde beschädigt geliefert, was soll ich machen?
CCAligned v1

This allowed to offer the full range of services of a forwarding agency.
Somit kann die volle Dienstleistungspalette einer Spedition angeboten werden.
ParaCrawl v7.1

All works ill be transported to Berlin by a forwarding agency.
Alle Arbeiten werden mit einer Spedition nach Berlin gebracht.
ParaCrawl v7.1

The forwarding agency Schneckenreither has been a family business since its foundation in 1970.
Die Spedition Schneckenreither ist seit ihrer Gründung im Jahr 1970 ein Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1

Are you in search of a challenge in a forwarding agency?
Sie suchen eine neue Herausforderung in der Spedition?
ParaCrawl v7.1

She had previously spent seven years working at a forwarding agency in Hong Kong.
Sieben Jahre lang hatte sie zuvor für eine Spedition in Hongkong gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

The product is dispatched by DHL or forwarding agency.
Die Ware wird per DHL oder Spedition versendet.
ParaCrawl v7.1

Attention: Article is delivered by forwarding agency.
Achtung: Artikel wird per Spedition geliefert.
ParaCrawl v7.1

Walter Hamacher additionally bought the Dueren forwarding agency in the year 1989.
Walter Hamacher kaufte im Jahr 1989 die Dürener Spedition hinzu.
ParaCrawl v7.1

The pallets for South Africa were collected by the Swiss forwarding agency.
Die Paletten für Südafrika wurden von der Schweizer Spedition abgeholt.
ParaCrawl v7.1

A task force of the police assaulted and searched the forwarding agency Cargo Nord in Hamburg .
Ein Einsatzkommando der Polizei durchsuchte überfallartig die Spedition Cargo Nord in Hamburg.
ParaCrawl v7.1

As a modern forwarding agency we are not bound in frozen system processes and thus we are able to
Wir sind als moderne Spedition nicht an erstarrte Systemprozesse gebunden und somit in der Lage,
CCAligned v1

One of those who lashed us was a soldier, who later took over the forwarding agency of Schuster and Nettel.
Uns prügelte ein Soldat, der später die Speditionsfirma Schuster und Nettel übernommen hatte.
ParaCrawl v7.1

We give order to a forwarding agency to crate our motorcycles and ship them to India.
Wir beauftragen eine Speditionsfirma unsere Moppeds zu verpacken und in einem Container nach Indien zu verschiffen.
ParaCrawl v7.1

The removal of the waste product phosphor slag and its dumping were also carried out by the forwarding agency.
Der Abtransport des Abfallproduktes Phosphorschlacke und die Deponierung wurde ebenso durch die Spedition durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

We ship by default within Germany. The dispatch takes place by DHL post package or forwarding agency.
Wir versenden standardmäßig innerhalb Deutschlands. Der Versand erfolgt per DHL Postpaket oder Spedition.
CCAligned v1

The forwarding agency Falcon Airfreight was founded in 1987 and is owned by the Wehner family.
Die Spedition Falcon Airfreight wurde 1987 gegründet und ist im Eigentum der Familie Wehner.
CCAligned v1