Translation of "Forwarding expenses" in German
Even
if
partial
deliveries
take
place,
forwarding
expenses
are
charged
only
once.
Auch
wenn
Teillieferungen
erfolgen,
werden
die
Versandkosten
nur
einmal
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
packing,
insurance
and
forwarding
expenses
are
not
contained
in
the
price.
Die
Verpackungs-,
Versicherungs-
und
Versandkosten
sind
nicht
in
dem
Preis
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Our
forwarding
expenses
are
computed
automatically
after
the
respective
actual
weight
of
the
transmission.
Unsere
Versandkosten
werden
nach
dem
jeweiligen
tatsächlichen
Gewicht
der
Sendung
automatisch
berechnet.
CCAligned v1
Here
in
the
Shop
it
can
be
ordered
for
forwarding
expenses
and
a
small
handling
charge.
Hier
im
Shop
kann
es
für
Versandkosten
und
eine
geringe
Bearbeitungsgebühr
bestellt
werden.
CCAligned v1
Forwarding
expenses
are
computed
individually
in
the
online
shop
and
amounted
to
at
least:
Die
Versandkosten
werden
individuell
im
Online-Shop
berechnet
und
betragen
mindestens:
CCAligned v1
The
forwarding
expenses
are
free
from
150€.
Die
Versandkosten
sind
ab
150
€
frei.
CCAligned v1
To
5
kg
17.00
euros
of
forwarding
expenses
would
result
therefore
in
zone
1
=
17,00
€.
Bis
5
kg
wÃ1?4rden
somit
in
Zone
1
=
17,00
Euro
Versandkosten
anfallen.
ParaCrawl v7.1
The
unit
price
is
EUR
9.50
per
piece,
plus
packing
and
forwarding
expenses.
Der
Stückpreis
beträgt
EUR
9,50
zuzüglich
Verpackung
und
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
inclusive
legal
tax
and
plus
usual
forwarding
expenses.
Die
angegebenen
Preise
sind
inkl.
gesetzlicher
Mehrwertsteuer
und
gegebenenfalls
zuzüglich
üblicher
Versandkosten.
ParaCrawl v7.1
The
forwarding
expenses
for
gift
vouchers
and
T-shirts
are
already
included
in
the
price.
Die
Versandkosten
für
Geschenkgutscheine
und
T-Shirts
sind
im
Preis
bereits
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
general
DHL-Package
Shipping,
there
are
no
further
forwarding
expenses.
Neben
den
allgemeinen
DHL-Paket
Versandkosten
fallen
keine
weiteren
Versandkosten
an.
CCAligned v1
With
each
order
the
forwarding
expenses
are
indicated
separately
and
communicated.
Bei
jeder
Bestellung
werden
die
Versandkosten
separat
ausgewiesen
und
mitgeteilt.
CCAligned v1
We
calculate
the
forwarding
expenses
inclusively
with
4.80€
per
order.
Wir
berechnen
die
Versandkosten
pauschal
mit
4,80
€
pro
Bestellung.
CCAligned v1
All
quotations
are
inclusive
of
the
legal
value
added
tax
and
exclusive
of
forwarding
expenses.
Alle
Preisangaben
sind
inklusive
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
und
exklusive
der
Versandkosten.
CCAligned v1
Fetish
Shop
24
computes
the
following
forwarding
expenses
when
ordering:
Fetish
Shop
24
berechnet
bei
Bestellungen
folgende
Versandkosten:
CCAligned v1
For
this
article
no
forwarding
expenses
are
calculated!
Für
diesen
Artikel
werden
keine
Versandkosten
berechnet!
CCAligned v1
Every
broadcasting
is
insured
to
100%
(see
also
forwarding
expenses).
Jede
Sendung
wird
zu
100%
versichert
(siehe
auch
Versandkosten).
CCAligned v1
With
us
forwarding
expenses
are
kept
as
low
as
possible.
Bei
uns
werden
die
Versandkosten
so
gering
wie
möglich
gehalten.
CCAligned v1
The
forwarding
expenses
are
indicated
in
the
course
of
the
order
process.
Die
Versandkosten
werden
im
Laufe
des
Bestellvorgangs
angezeigt.
CCAligned v1
How
can
I
keep
forwarding
expenses
as
small
as
possible?
Wie
kann
ich
die
Versandkosten
so
gering
wie
m?glich
halten?
CCAligned v1
The
forwarding
expenses
in
not
European
lands
amount
to
35.00
EUR.
Die
Versandkosten
in
nicht
europäische
Länder
betragen
35.00
EUR.
CCAligned v1
Forwarding
expenses
in
€
without
purchase
tax
(subject
to
change):
Versandkosten
in
€
ohne
Umsatzsteuer
(Änderungen
vorbehalten):
CCAligned v1
We
are
striving
to
keep
your
forwarding
expenses
as
low
as
possible.
Wir
sind
bemüht,
Ihre
Versandkosten
so
niedrig
wie
möglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
calculation
of
the
forwarding
expenses
of
the
shop
system
are
not
obliging.
Die
Berechnung
der
Versandkosten
des
Shopsystemes
sind
in
diesem
Fall
nicht
verbindlich.
ParaCrawl v7.1