Translation of "Forwarding merchant" in German
Aged
31
years
he
worked
five
years
as
a
forwarding
merchant
and
five
years
as
a
wholesale
and
foreign
trade
merchant.
Der
31-Jährige
war
zuvor
fünf
Jahre
als
Speditionskaufmann
und
fünf
Jahre
als
Kaufmann
im
Groß-
und
Außenhandel
tätig.
ParaCrawl v7.1
After
his
apprenticeship
as
a
forwarding
merchant
and
his
conscription
John-Carsten
Lindemann
was
the
4th
generation
who
joined
the
company
as
a
carpenter
apprentice
which
was
completed
14h
May
1982.
Mit
John-Carsten
Lindemann,
trat
die
vierte
Generation
am
15.
Mai
1980
nach
einer
Lehre
zum
Speditionskaufmann
sowie
Ableistung
seines
Wehrdienstes
als
Tischlerlehrling
in
die
Firma
ein,
die
er
am
14.
Mai
1982
mit
der
Gesellenprüfung
zum
Tischler
abschloss.
ParaCrawl v7.1
Remzi
Capkin
finished
his
training
as
a
forwarding
merchant
at
Emons
Spedition
in
Cologne,
Germany,
and
later
on
studied
economics
with
a
focus
on
corporate
finance,
controlling
and
energy
business
at
the
universities
of
Cologne
and
San
Diego,
USA,
which
he
successfully
completed
with
a
degree
in
economics.
Herr
Capkin
hat
nach
seiner
Ausbildung
zum
Speditionskaufmann
bei
der
Emons
Spedition
in
Köln
sein
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
mit
den
Schwerpunkten
Corporate
Finance,
Controlling
und
Energiewirtschaft
an
den
Universitäten
in
Köln
und
San
Diego
(USA)
erfolgreich
als
Diplom-Kaufmann
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1