Translation of "Forwardlooking" in German
Asset
markets,
and
therefore
asset
prices,
are
by
their
very
nature
forwardlooking.
Die
Märkte
fürVermögenswerte
–
und
somit
die
Vermögenspreise
–
sind
naturgemäß
zukunftsgerichtet.
EUbookshop v2
Hence,
countries
need
forwardlooking
macroeconomic
policies
to
support
broad-based
stable
growth,
e.g.
Staaten
müssen
deshalb
eine
vorausschauende
makroökonomische
Politik
entwickeln,
um
breites
und
stabiles
Wachstum
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
innovative
and
forwardlooking
integration
of
drawing
management
into
ERP
was
achieved
via
an
SAP
add-on.
Die
Integration
der
Zeichnungsverwaltung
ins
ERP
gelang
mittels
eines
SAP-Add-ons
und
ist
sehr
innovativ
und
zukunftsgerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
have
inherited
the
fifty
years
which
is
now
drawing
to
a
close
from
the
forwardlooking
political
courage
of
the
statesmen
who
planned
and
built
up
the
Community
of
peace
and
progress.
Dieses
halbe
Jahrhundert,
das
nun
zu
Ende
geht,
ist
ein
Vermächtnis,
das
wir
der
vorausschauenden
Haltung
und
dem
politischen
Mut
der
Staatsmänner
verdanken,
die
eine
Gemeinschaft
des
Friedens
und
des
Fortschritts
entworfen
und
aufgebaut
haben.
Europarl v8
The
statistical
framework
for
the
euro
area
aims
to
accommodate
in
a
forwardlooking
manner
ongoing
changes
in
financial
markets
and
the
economy
in
general
,
while
addressing
remaining
statistical
gaps
identified
by
users
inside
and
outside
the
ECB
.
Das
Statistikkonzept
für
den
Euroraum
ist
darauf
ausgerichtet
,
die
laufenden
Veränderungen
an
den
Finanzmärkten
und
in
der
Wirtschaft
im
Allgemeinen
in
vorausschauender
Weise
zu
berücksichtigen
und
zugleich
die
verbleibenden
statistischen
Lücken
zu
schließen
,
die
Nutzer
innerhalb
und
außerhalb
der
EZB
festgestellt
haben
.
ECB v1