Translation of "Forwards and backwards" in German
We
are
taking
one
step
forwards
and
two
steps
backwards.
Wir
machen
einen
Schritt
vor
und
zwei
zurück.
Europarl v8
There
comes
a
time
when
you
have
to
go
forwards
and
not
backwards.
Es
kommt
eine
Zeit,
wenn
Sie
vorwärts
und
nicht
rückwärts
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
like,
"Sure,
what
we
should
do
is
we
should
show
The
Shining
forwards
and
backwards
at
the
same
time.
Ich
sagte:
"Wir
sollten
Shining
gleichzeitig
vorwärts
und
rückwärts
projizieren.
OpenSubtitles v2018
See,
it
moves
forwards
and
backwards.
Es
bewegt
sich
vorwärts
und
rückwärts.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
went
forwards,
or
backwards,
and
then
just
somehow
ended
up
in
Metropolis.
Vielleicht
ist
er
vorwärts
oder
rückwärts
gegangen
und
dann
irgendwie
in
Metropolis
gelandet.
OpenSubtitles v2018
By
way
of
the
stepper
motor
7
an
axle
8
may
be
displaced
linearly
forwards
and
backwards.
Mittels
des
Schrittmotors
7
ist
eine
Achse
8
linear
vor
und
zurück
verschiebbar.
EuroPat v2
The
machine
moves
forwards
and
backwards.
Die
Maschine
verändert
ihren
Standort
entweder
durch
Vorwärts-
oder
durch
Rückwärtsfahren.
EUbookshop v2
The
transporting
apparatus
can
move
held
wires
forwards
and
backwards
horizontally
in
the
longitudinal
axis
of
the
wire.
Die
Transportvorrichtung
kann
gehaltene
Kabel
horizontal
in
der
Kabellängsachse
vor-
und
rückwärts
bewegen.
EuroPat v2
This
mode
of
operation
is
the
same
for
both
directions
of
travel,
forwards
and
backwards.
Diese
Wirkungsweise
ist
für
beide
Fahrrichtungen,
Vorwärtsfahrstellung
und
Rückwärtsfahrstellung,gleich.
EuroPat v2
Germany
What
followed
was
one
big
forwards
and
backwards.
Europäisch
Deutschland
Was
folgte,
war
ein
einziges
Hin
und
Her.
ParaCrawl v7.1
During
masturbation,
many
boys
pull
their
penis
foreskin
forwards
and
backwards.
Bei
einer
Selbstbefriedigung
bewegen
viele
Jungen
ihre
Vorhaut
am
Penis
vor
und
zurück.
ParaCrawl v7.1
By
moving
the
carriage
6
forwards
and
backwards,
the
adhesive
tapes
5
are
advanced.
Durch
das
Vor-
und
Zurückfahren
des
Schlittens
6
werden
die
Klebebänder
5
weitergetaktet.
EuroPat v2
One
working
cycle
consists
of
rolling
carried
out
forwards
and
backwards.
Ein
Arbeitstakt
besteht
aus
einer
vor
und
zurück
durchgeführten
Walzung.
EuroPat v2
The
handle
can
be
tilted
180
°
forwards
and
backwards.
Der
Griff
lässt
sich
um
180°
nach
vorn
und
hinten
neigen.
CCAligned v1
The
terms
forwards
and
backwards
relate
in
principle
to
the
direction
of
movement.
Die
Angaben
vorwärts
und
rückwärts
beziehen
sich
grundsätzlich
auf
die
Bewegungsrichtung.
EuroPat v2
Question:
Can
I
go
forwards
and
backwards
in
one
move?
Frage:
Darf
ich
in
einem
Zug
Vorwärts
und
wieder
Rückwärts
gehen?
CCAligned v1
What
followed
was
one
big
forwards
and
backwards.
Was
folgte,
war
ein
einziges
Hin
und
Her.
ParaCrawl v7.1
Forwards
and
backwards
running
directions
in
order
to
record
the
anterior
and
posterior
views.
Vorwärts-
und
Rückwärtslauf
zur
Aufnahme
der
anterioren
und
posterioren
Ansicht.
ParaCrawl v7.1
For
forwards
and
backwards
navigation,
utilise
the
corresponding
buttons
contained
in
your
browser.
Für
die
vorwärts
bzw.
rückwärts
Navigation
benutzen
Sie
die
entsprechenden
Buttons
Ihres
Browsers.
ParaCrawl v7.1
Tempora
mutantur...life
is
lived
forwards
and
understood
backwards.
Tempora
mutantur...das
Leben
wird
vorwärts
gelebt
und
rückwärts
verstanden.
ParaCrawl v7.1