Translation of "Forwent" in German
Here,
Miró
forwent
all
allusion
and
poetic
context.
Miró
verzichtet
hier
auf
jede
Anspielung,
jeden
poetischen
Kontext.
ParaCrawl v7.1
My
husband
forwent
the
continuation
of
his
studies
and
met
with
his
siblings
in
Bytom.
Mein
Mann
hat
auf
die
Fortsetzung
seines
Studiums
verzichtet
und
hat
in
Beuthen
seine
Geschwister
getroffen.
ParaCrawl v7.1
In
March
2009,
he
forwent
a
€520,000
cash
bonus
after
a
pay
freeze
had
been
imposed
on
staff
and
a
loss-making
2008.
Im
März
2009
verzichtete
er
auf
eine
Bonuszahlung
in
Höhe
von
520.000
Euro,
nachdem
er
eine
Nullrunde
für
alle
Mitarbeiter
ankündigte.
WikiMatrix v1
In
so
doing
he
refers
to
a
document
by
which
the
brothers
Philipp,
Friedrich
and
Heinrich
of
Leien
ceded
for
themselves
and
their
heirs
all
rights
at
the
Sandhof
to
Eberbach
Monastery,
which
for
its
part
forwent
all
levies
that
it
had
imposed
on
them
and
their
father.
Dabei
nimmt
er
auf
eine
Urkunde
Bezug,
mit
der
die
Brüder
Philipp,
Friedrich
und
Heinrich
von
Leien
für
sich
und
ihre
Erben
alle
Rechte
am
Sandhof
Kloster
Eberbach
abtraten,
das
seinerseits
auf
alle
Abgaben
verzichtete,
die
es
von
ihnen
und
ihrem
Vater
erhoben
hatte.
WikiMatrix v1
With
Bulb
Ingo
Maurer
made
the
illuminant
the
center
of
attention
and
forwent
the
traditional
lamp
base
and
lamp
shade.
Mit
Bulb
rückt
I
ngo
Maurer
das
Leuchtmittel
Glühlampe
in
den
Mittelpunkt
der
Aufmerksamkeit
und
verzichtete
auf
den
traditionellen
Lampenfuß
und
Lampenschirm.
ParaCrawl v7.1
Even
though
he
forwent
a
solo
during
this
tour
(the
reasons
in
the
interview)
and
generally
doesn’t
make
big
fuzz
around
himself,
he
always
satisfies
with
his
passion
for
music
and
additional
emotionalization
of
the
music.
Der
verzichtete
zwar
während
dieser
Tour
auf
ein
Solo
(die
Gr
ünde
im
Interview)
und
machte
auch
sonst
nicht
viel
Aufhebens
um
sich,
überze
ugte
aber
immer
wieder
mit
musikalischer
Leidenschaft
und
zusätzlicher
Emotionalisierung
der
Musik.
ParaCrawl v7.1
Even
though
he
forwent
a
solo
during
this
tour
(the
reasons
in
the
interview)
and
generally
doesn't
make
big
fuzz
around
himself,
he
always
satisfies
with
his
passion
for
music
and
additional
emotionalization
of
the
music.
Der
verzichtete
zwar
während
dieser
Tour
auf
ein
Solo
(die
Gr
ünde
im
Interview)
und
machte
auch
sonst
nicht
viel
Aufhebens
um
sich,
überzeugte
aber
immer
wieder
mit
musikalischer
Leidenschaft
und
zusätzlicher
Emotionalisierung
der
Musik.
ParaCrawl v7.1