Translation of "Fought" in German
It
is
a
democracy
that
fought
against
a
terrorist
campaign.
Es
ist
eine
Demokratie,
die
gegen
einen
terroristischen
Angriff
gekämpft
hat.
Europarl v8
He
fought
for
the
Constitution
and
also
for
the
referendum
in
Spain.
Er
hat
für
die
Verfassung
gekämpft,
in
Spanien
auch
für
das
Referendum.
Europarl v8
I
have
always
fought
for
the
protection
of
human
rights,
without
distinction.
Ich
habe
immer
unterschiedslos
für
den
Schutz
der
Menschenrechte
gekämpft.
Europarl v8
Racism
must
be
fought
at
all
levels
and
in
every
way.
Rassismus
muß
auf
allen
Ebenen
und
in
allen
Zusammenhängen
bekämpft
werden.
Europarl v8
Madam
President,
naturally
we
fought
for
the
Kuhn
report.
Frau
Präsidentin,
wir
haben
natürlich
für
den
Bericht
Kuhn
gekämpft.
Europarl v8
The
country
that
is
being
fought
over
now
is
Ukraine.
Das
Land,
um
das
jetzt
gekämpft
wird,
ist
die
Ukraine.
Europarl v8
You
fought
for
national
self-determination.
Sie
haben
für
nationale
Selbstbestimmung
gekämpft.
Europarl v8
We
fought
for
that
during
the
conciliation
procedure.
Dafür
haben
wir
im
Vermittlungsverfahren
gekämpft.
Europarl v8
We
fought
a
very
bitter
referendum
campaign.
Wir
haben
eine
sehr
erbitterte
Volksentscheid-Kampagne
geführt.
Europarl v8
It
is
a
fight
fought
by
all
humanists.
Es
ist
ein
Kampf,
der
von
allen
Humanisten
geführt
wird.
Europarl v8
International
crime
continues
to
increase
in
Europe
and
must
be
fought.
Die
internationale
Kriminalität
nimmt
in
Europa
immer
mehr
zu
und
muß
bekämpft
werden.
Europarl v8
It
was
fought
in
the
cause
of
upholding
European
values.
Er
wurde
für
die
Aufrechterhaltung
europäischer
Werte
geführt.
Europarl v8
That
would
be
good,
as
we
have
fought
for
it.
Das
ist
gut
so,
dafür
haben
wir
gekämpft.
Europarl v8
We
all
fought
hard
for
the
ratification
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Wir
haben
alle
hart
für
die
Ratifizierung
des
Vertrags
von
Lissabon
gekämpft.
Europarl v8
He
fought
against
injustice
generally.
Er
hat
Unrecht
im
Allgemeinen
bekämpft.
Europarl v8
Illegal
trade
in
nuclear
material
and
radioactive
elements
must
of
course
be
fought
strongly.
Illegaler
Handel
mit
Nuklearmaterial
und
radioaktiven
Stoffen
muß
natürlich
energisch
bekämpft
werden.
Europarl v8