Translation of "Fouls" in German
Not
only
fouls
up
you
pots,
but
it
makes
for
a
fairly
unsound
bullet.
Es
macht
die
Tiegel
kaputt
und
ist
kein
gutes
Material
für
Kugeln.
OpenSubtitles v2018
Her
panic
seeps
into
her
meat,
darkens
it,
fouls
the
flavor.
Ihre
Panik
sickert
in
ihr
Fleisch,
verdunkelt
es,
verdirbt
den
Geschmack.
OpenSubtitles v2018
Normal
football
rules
apply
when
it
comes
to
fouls
and
deliberate
hand
usage.
Es
gelten
die
normalen
Fußballregeln
bei
Foul
und
absichtlichem
Handspiel.
WikiMatrix v1
Finish
actions
correctly
without
stupid
fouls.
Aktionen
richtig
zu
Ende
führen
ohne
dumme
Fouls.
OpenSubtitles v2018
Keep
track,
no
fouls,
stay
on
your
feet.
Dranbleiben,
dranbleiben,
ohne
Foul,
auf
den
Beinen
bleiben,
OpenSubtitles v2018
An
MC
guides
the
contestants
from
round
to
round
and
punishes
any
fouls.
Ein
Moderator
führt
die
Kontrahenten
von
Runde
zu
Runde
und
ahndet
die
Fouls.
ParaCrawl v7.1
Technical
fouls
and
ejections
do
not
count
for
this
bet.
Technische
Fouls
und
Ausschlüsse
zählen
für
diese
Wette
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
rule
also
applies
to
subsequent
fouls.
Diese
Regel
gilt
auch
für
nachfolgende
Fouls.
ParaCrawl v7.1
Fouls
are
highly
contentious
moments
in
football
matches.
Fouls
sind
oft
Augenblick
in
Fußballspielen,
an
denen
sich
die
Gemüter
entzünden.
ParaCrawl v7.1
Over
and
over
again
he
became
a
victim
of
fouls.
Immer
wieder
wurde
er
Opfer
von
Fouls.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
referee
that
enforces
minor
and
major
fouls.
Es
gibt
einen
Schiedsrichter,
der
dies
kontrolliert
und
auf
Fouls
achtet.
ParaCrawl v7.1
We
were
not
concentrated
enough
and
made
too
many
stupid
fouls.
Da
waren
wir
zu
unkonzentriert
und
haben
zu
viele
unnötige
Fouls
gemacht.
ParaCrawl v7.1
That
idea
of
gaining
powers
fouls
it
up
more
than
anything.
Vor
allem
die
Vorstellung,
Kräfte
zu
erlangen,
verdirbt
alles.
ParaCrawl v7.1
The
above
offences
are
accumulated
fouls.
Die
genannten
Vergehen
gelten
als
kumulierte
Fouls.
ParaCrawl v7.1
These
cases
obviously
are
not
like
intentional
fouls
in
all
respects.
Diese
Fälle
sind
offensichtlich
in
einigen
Elementen
absichtlichen
Fouls
unähnlich.
ParaCrawl v7.1
Fouls
do
not
fit
into
that
scheme.
Fouls
passen
nicht
in
dieses
Schema.
ParaCrawl v7.1