Translation of "Found fault" in German
That
document
found
fault
with
Slovenia,
Malta
and
Cyprus.
Darin
sind
Slowenien,
Malta
und
Zypern
beanstandet
worden.
Europarl v8
Most
users
have
found
fault
with
the
iPhone’s
text
deleting
feature.
Die
meisten
Benutzer
haben
Fehler
mit
dem
Löschen
von
Text-Funktion
des
iPhone
gefunden.
ParaCrawl v7.1
When
others
found
fault
with
me,
I
often
argued
my
point
of
view
only.
Wenn
andere
an
mir
Fehler
entdeckten,
legte
ich
nur
meinen
Standpunkt
dar.
ParaCrawl v7.1
Closing
in
at
full
speed,
she
found
a
fault
in
the
armour.
Als
sie
mit
Höchstgeschwindigkeit
hinzusprang,
fand
sie
eine
Lücke
in
der
Rüstung.
ParaCrawl v7.1
Many
playtesters
found
fault
with
that,
and
they
were
right.
Das
war
albern,
und
wurde
von
vielen
Testern
zu
Recht
bemängelt.
ParaCrawl v7.1
Some
generals
found
no
fault
in
this.
Einige
Generäle
fanden
nichts
Schlimmes
dabei.
ParaCrawl v7.1
I
found
fault
with
her
all
the
time
and
she
seemed
to
have
so
many
problems.
Immer
fand
ich
Fehler
bei
ihr
und
es
hatte
den
Anschein,
sie
habe
viele
Probleme.
ParaCrawl v7.1
People
throughout
history
have
looked
critically
at
their
religious
beliefs
and
found
fault.
In
der
Geschichte
der
Menschheit
haben
viele
Menschen
ihre
religiösen
Überzeugungen
hinterfragt
und
Makel
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Among
my
colleagues
at
the
bank,
there
were
a
few
who
found
themselves
at
fault.
Unter
meinen
Kollegen
waren
auch
ein
paar,
die
den
Fehler
bei
sich
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
They
jumped
up
and
found
fault
with
me
in
a
fiery
speech.
Sie
sprangen
auf
und
fanden,
dass
in
meiner
feurigen
Rede
ein
Fehler
sei.
ParaCrawl v7.1