Translation of "Found themselves" in German

The missionaries found themselves pinned down in their school amidst the pogrom.
April fanden Unruhen in Adana und umliegenden Ortschaften der Region statt.
Wikipedia v1.0

Then they found not for themselves, beside Allah, any helpers.
Und da fanden sie für sich außer Allah keine Helfer.
Tanzil v1

Some people have found themselves sleepy or dizzy when taking AZOPT.
Manche Personen fühlen sich nach der Anwendung von AZOPT schläfrig oder schwindlig.
EMEA v3

Suddenly they found themselves desperately over-extended.
Plötzlich fanden sie sich verzweifelt hinüber-verlängert.
News-Commentary v14

Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation.
Doch die Roma fanden sich als Verlierer des demokratischen Wandels wieder.
News-Commentary v14

Kienmayer and his 15,000 troops had found themselves dangerously positioned in the middle of a Franco-Westphalian pincer movement.
Kienmayer und seine 15.000 Mann befanden sich nun im Zentrum einer französisch-westfälischen Zangenbewegung.
Wikipedia v1.0

They found themselves through their art.
Sie fanden sich selbst durch die Kunst.
OpenSubtitles v2018

People who've travelled the world and found themselves.
Menschen, die die Welt bereisten und zu sich fanden.
OpenSubtitles v2018