Translation of "Found to have" in German
Therefore,
the
company
was
found
not
to
have
circumvented
the
anti-dumping
measures
in
force.
Folglich
wurde
festgestellt,
dass
dieses
Unternehmen
die
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
nicht
umgangen
hat.
DGT v2019
She
was
later
found
to
have
taken
heroin
by
inhalation.
Später
stellte
sich
heraus,
dass
sie
Heroin
inhaliert
hatte.
Europarl v8
A
guy
named
Jeff
Brinker
has
found
a
way
to
have
a
self-assembling
coding
process.
Ein
Mann
namens
Jeff
Brinker
hat
einen
selbst
aufbauenden
Kodierprozess
entdeckt.
TED2020 v1
However,
these
have
not
been
found
to
have
growth-inhibiting
effects.
Es
wurde
jedoch
festgestellt,
dass
diese
Antikörper
keine
wachstumshemmende
Wirkung
haben.
EMEA v3
Some
patients
taking
STAYVEER
were
found
to
have
abnormal
liver
function
tests.
Bei
einigen
Patienten,
die
STAYVEER
eingenommen
haben,
wurden
veränderte
Leberfunktionswerte
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Among
these,
one
patient
was
found
to
have
a
NS5B
RAV
substitution
(F289L).
Bei
einem
dieser
Patienten
wurde
die
NS5B-RAV-Substitution
(F289L)
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Only
one
subject
was
found
to
have
anti-ibalizumab
antibodies.
Nur
bei
einem
Patienten
wurden
Anti-Ibalizumab-Antikörper
festgestellt.
ELRC_2682 v1