Translation of "Founder" in German

It should not founder on the blockade of the German Federal Government.
Er darf nicht an der Blockade der deutschen Bundesregierung scheitern.
Europarl v8

Two founder countries have already rejected it.
Zwei Gründerstaaten haben ihn bereits abgelehnt.
Europarl v8

At the end of the war, the six founder States decided to pool their coal and steel production.
Nach dem Krieg beschlossen die sechs Gründerstaaten, ihre Kohle- und Stahlproduktion zusammenzulegen.
Europarl v8

The founder of the idea is Jim March.
Der Begründer dieser Idee ist Jim March.
TED2020 v1

With Jean Gilbert and Paul Lincke, Kollo was a founder of the Berliner Operette.
Kollo gilt neben Jean Gilbert und Paul Lincke als Begründer der Berliner Operette.
Wikipedia v1.0

This enterprise was supported by Abbot Jerusalem, the founder of the Collegium Carolinum.
Gefördert wurde dieses Vorhaben von Abt Jerusalem, den Gründer des Collegium Carolinum.
Wikipedia v1.0

Gustav Davis, a former army officer, was the founder.
Gustav Davis, ein ehemaliger Offizier, gilt als Gründer.
Wikipedia v1.0