Translation of "Foundry sand" in German

Beneficially, the body surrounding the sample chamber and the pre-chamber is made of foundry sand.
Zweckmäßigerweise ist der die Probenkammer und die Vorkammer umgebende Körper aus Gießereisand gebildet.
EuroPat v2
The hardened sand foundry part can therefore be removed from the mould without the usual scavenging process.
Der ausgehärtete Sandformkörper kann daher ohne das herkömmliche Spülen dem Formwerkzeug entnommen werden.
EuroPat v2
This vacuum store is particularly needed if large sand foundry parts are to be hardened.
Insbesondere ist dieser Unterdruckspeicher notwendig, wenn große Sandformkörper ausgehärtet werden sollen.
EuroPat v2
While this is going on, the foundry sand in the flask 3 and the filling frame 4 is compacted.
Während dieses Öffnungsvorgangs wird der Formsand im Formkasten 3 und Füllrahmen 4 verdichtet.
EuroPat v2
In step c) the core or foundry sand is then dried.
In Schritt c) wird sodann der Kern- oder Formsand getrocknet.
EuroPat v2
Preferably the core or foundry sand is then compacted in the core tool.
Bevorzugt wird sodann der Kern- oder Formsand im Kemwerkzeug verdichtet.
EuroPat v2
The outer body is made of foundry sand.
Der äußere Körper ist aus Gießereisand gefertigt.
EuroPat v2
The body 1 of the sampler is manufactured from foundry sand.
Der Körper 1 des Probennehmers ist aus Gießereisand gefertigt.
EuroPat v2
The present invention concerns an apparatus for cooling warm foundry casting sand.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kühlung von warmem Gießereiformsand.
EuroPat v2
Used foundry casting sand can be re-used if the foundry casting sand is treated.
Benutzter Gießereiformsand kann wiederverwendet werden, wenn der Gießereiformsand aufbereitet wird.
EuroPat v2
Typical applications are, for example, binders in filter papers, foundry sand, ceramics, fiber mats and wood fiber boards.
Typische Einsatzgebiete sind beispielsweise Bindemittel in Filterpapieren, Gießereiformsand, Keramiken, Fasermatten und Holzfaserplatten.
EuroPat v2
The core or foundry sand according to the invention is characterised in that it is dry and pourable.
Der erfindungsgemäße Kern- oder Formsand zeichnet sich dadurch aus, dass er trocken und rieselfähig ist.
EuroPat v2
By bringing into contact with water the water glass coating of the core or foundry sand according to the invention is applied and softened.
Durch das Inkontaktbringen mit Wasser wird die Wasserglasbeschichtung des erfindungsgemäßen Kern- oder Formsands angelöst und erweicht.
EuroPat v2
By softening the water glass coating binder bridges form between the particles of the core or foundry sand.
Durch das Erweichen der Wasserglasbeschichtung bilden sich Binderbrücken zwischen den Partikeln des Kern- oder Formsands.
EuroPat v2

Related phrases

the sand foundry Sand sanded
foundry sand sanded down sand down foundries
sands on the sand