Translation of "Fountain of water" in German
To
him
who
thirsts
I
will
give
of
the
fountain
of
the
Water
of
Life
freely.
Ich
will
dem
Dürstenden
aus
der
Quelle
des
Wassers
des
Lebens
geben
umsonst.
ParaCrawl v7.1
I
will
give
of
the
fountain
of
the
water
of
life
freely
to
him
who
thirsts.
Ich
will
dem
Dürstenden
aus
der
Quelle
des
Wassers
des
Lebens
geben
umsonst.
ParaCrawl v7.1
The
small
turtle
swims
on
the
surface
and
squirts
a
small
fountain
of
water
out
of
its
shell.
Die
kleine
Schildkröte
schwimmt
und
spritzt
dabei
eine
kleine
Wasserfontäne
aus
ihrem
Panzer.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
fountain-spring
of
pure
water
that
emerges
through
the
stones.
Es
hat
auch
einen
Brunnen-Feder
von
reinem
Wasser,
das
durch
die
Steine
entsteht.
ParaCrawl v7.1
It
seems
some
of
our
customers
were
filling
them
with
the
fountain
drinks
instead
of
water.
Es
scheint,
daß
einige
unserer
Kunden
sie
mit
den
Brunnengetränken
anstelle
vom
Wasser
füllten.
ParaCrawl v7.1
This
memorial
fountain,
several
types
of
water
jets,
is
illuminated
and
is
equipped
with
piped
music.
Dieses
Denkmal
Brunnen,
verschiedene
Arten
von
Wasserstrahlen,
beleuchtet
und
mit
Hintergrundmusik
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
To
anyone
thirsting
I
will
give
from
the
fountain
of
the
water
of
life
free.
Wen
dürstet,
dem
will
ich
kostenfrei
vom
Quell
des
Wassers
des
Lebens
geben.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Castle
Geyser
erupted,
spouting
a
60
m
high
fountain
of
water
and
steam.
Zur
selben
Zeit
brach
der
Castle
Geysir
mit
einer
60
m
hohen
Wasser-
und
Dampfsäule
aus.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Fountain
of
living
water
for
all
that
dwell
in
the
realm
of
being.
Dies
ist
der
Springquell
lebendigen
Wassers
für
alle,
die
im
Reiche
des
Seins
wohnen.
ParaCrawl v7.1
I
will
give
unto
him
that
is
athirst
of
the
fountain
of
the
water
of
life
freely.
Ich
bin
der
Damen
zu
ihm,
der
athirst
der
Fontäne
des
Wassers
des
Lebens
frei.
ParaCrawl v7.1
The
angel
of
Yahweh
found
her
by
a
fountain
of
water
in
the
wilderness,
by
the
fountain
in
the
way
to
Shur.
Aber
der
Engel
des
HERRN
fand
sie
bei
einem
Wasserbrunnen
in
der
Wüste,
nämlich
bei
dem
Brunnen
am
Wege
gen
Sur.
bible-uedin v1
And
the
angel
of
the
LORD
found
her
by
a
fountain
of
water
in
the
wilderness,
by
the
fountain
in
the
way
to
Shur.
Aber
der
Engel
des
HERRN
fand
sie
bei
einem
Wasserbrunnen
in
der
Wüste,
nämlich
bei
dem
Brunnen
am
Wege
gen
Sur.
bible-uedin v1
But
it
was
just
to
make
money
to
buy
fountain
of
child
spitting
water
for
store.
Aber
es
war
nur
um
Geld
zu
machen
damit
ich
den
Brunnen
wo
das
Kind
Wasser
spuckt
für
das
Geschäft
kaufen
kann.
OpenSubtitles v2018
Jn
4:14
-
Instead,
the
water
that
I
will
give
to
him
will
become
in
him
a
fountain
of
water,
springing
up
into
eternal
life."
Jn
4:14
-
wer
irgend
aber
von
dem
Wasser
trinken
wird,
das
ich
ihm
geben
werde,
den
wird
nicht
dürsten
in
Ewigkeit;
sondern
das
Wasser,
das
ich
ihm
geben
werde,
wird
in
ihm
eine
Quelle
Wassers
werden,
das
ins
ewige
Leben
quillt.
ParaCrawl v7.1
Zechariah
9-13
follows
Ezekiel’s
lead
in
prophesying
that
a
fountain
of
living
water
will
flow
from
the
temple
to
the
sea.
Sacharja
9-13
folgt
Hesekiels
Führung
in
prophezeit,
dass
eine
Quelle
lebendigen
Wassers
wird
aus
dem
Tempel
zum
Meer
fließen.
ParaCrawl v7.1
Scientists
get
the
participants
with
small
boats
on
the
open
sea,
where
you
can
often
watch
the
animals
while,
as
they
come
up
for
air
at
the
water
surface,
emerge
from
the
water
and
jump
in
the
air
or
they
will
blow
a
fountain
of
water
in
the
air.
Wissenschaftler
bringen
die
Teilnehmer
mit
kleinen
Booten
aufs
offene
Meer,
wo
man
nicht
selten
die
Tiere
dabei
beobachten
kann,
wie
sie
zum
Luftholen
an
die
Wasseroberfläche
kommen,
aus
dem
Wasser
auftauchen
und
in
die
Luft
springen
oder
wie
sie
eine
Wasserfontäne
in
die
Luft
blasen
.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
what
happened
to
the
great
saint
we
celebrate
today,
he
went
to
the
Desert,
in
the
silence,
simplicity…,
What
a
paradox!,
in
the
desert,
he
found
the
Fountain
of
Water…,San
Antonio
abad,
to
know
you
better
or
make
a
bundle
prayer
clik
here.
Und
das
ist,
was
mit
dem
großen
Heiligen
geschah
wir
heute
feiern,
er
ging
in
die
Wüste,
in
der
Stille,
Einfachheit…,
Was
für
ein
Paradox!,
in
der
Wüste,
fand
er
die
Brunnen
des
Wassers…,San
Antonio
Abad,
besser
kennen
zu
lernen
Sie
oder
ein
Bündel
Gebet
machen
clik
hier.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
a
special
welcome
from
the
airport's
fire
service
who
received
the
new
Airbus
with
a
ceremonial
fountain
of
water.
Ein
Willkommensgruß
kam
auch
von
der
Feuerwehr
des
Flughafens,
die
den
neuen
Airbus
mit
einer
Wasserfontäne
in
Empfang
nahm.
ParaCrawl v7.1
Zechariah
9-13
follows
Ezekiel's
lead
in
prophesying
that
a
fountain
of
living
water
will
flow
from
the
temple
to
the
sea.
Sacharja
9-13
folgt
Hesekiels
Führung
in
prophezeit,
dass
eine
Quelle
lebendigen
Wassers
wird
aus
dem
Tempel
zum
Meer
fließen.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
hotel
to
live
the
mountain
that
is
not
only
skiing,
Carano
has
been
restored
the
fountain
of
thermal
water
with
healing
properties
notes
from
more
than
200
years,
so
we
can
guarantee
you
a
different
holiday
to
get
back
into
shape
without
spending
Follies.
Das
ideale
Hotel,
den
Berg,
der
nicht
nur
Ski
fährt,
Carano
Leben
wurde
den
Brunnen
des
Thermalwassers
mit
heilenden
Eigenschaften
Notizen
aus
mehr
als
200
Jahren,
so
wir
Ihnen
einen
etwas
anderen
Urlaub
wieder
in
Form
zu
kommen
garantieren,
ohne
dafür
Follies
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
New
Heaven
and
Earth,
our
Lord
has
given
the
fountain
of
the
water
of
life
to
the
saints.
Im
neuen
Himmel
und
auf
der
neuen
Erde
hat
unser
Herr
die
Quelle
des
lebendigen
Wassers
den
Heiligen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Now
the
saints
are
to
live
forever
in
the
New
Heaven
and
Earth
and
to
drink
from
the
fountain
of
the
water
of
life,
from
which
they
will
never
thirst
again
forever.
Die
Heiligen
sollen
jetzt
für
immer
im
neuen
Himmel
und
auf
der
neuen
Erde
leben
und
von
der
Quelle
des
lebendigen
Wassers
trinken,
damit
sie
niemals
wieder
Durst
haben.
ParaCrawl v7.1
It
was
organized
by
Maryvonne
and
Patricia
under
the
association
called
"Fontaine
d'Eau
Vive"
(Fountain
of
the
living
water).
Organisiert
wurde
das
Ganze
von
Maryvonne
und
Patricia
mit
Hilfe
der
Gemeinschaft
"Fontaine
d'Eau"
(Quelle
des
Lebendigen
Wassers).
ParaCrawl v7.1