Translation of "Fountain of youth" in German
No
one
has
yet
found
the
fountain
of
youth.
Noch
hat
niemand
den
Quell
der
ewigen
Jugend
gefunden.
Tatoeba v2021-03-10
The
men
are
searching
for
the
Fountain
of
Youth.
Die
Männer
suchen
nach
dem
Jungbrunnen.
Tatoeba v2021-03-10
Tracey
is
of
the
opinion
that
these
immunizing
agents
can
become
a
fountain
of
youth.
Tracey
meint,
die
Immunisierungsstoffe
könnten
ein
Jungbrunnen
werden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
the
fountain
of
youth
isn't
a
fountain
at
all.
Vielleicht
ist
der
Jungbrunnen
gar
kein
Brunnen.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
Fountain
of
Youth!
Es
gibt
keine
Quelle
der
Jugend!
OpenSubtitles v2018
He
must
have
bathed
in
the
fountain
of
youth
at
halftime.
Er
hat
wohl
in
der
Pause
im
Jungbrunnen
gebadet.
OpenSubtitles v2018
You
see,
it's
like
I
have
discovered
the
Fountain
of
Youth.
Wissen
Sie,
es
ist,
als
hätte
ich
den
Jungbrunnen
entdeckt.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
not
the
Fountain
of
Youth.
Ich
meine,
natürlich
nicht
"den
Jungbrunnen".
OpenSubtitles v2018
One
of
Nick's
obsessions
was
finding
the
so-called
Fountain
of
Youth.
Nick
war
besessen
davon,
den
so
genannten
Jungbrunnen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
fountain
of
youth
was
in
Florida.
Ich
dachte,
der
Jungbrunnen
wäre
in
Florida.
OpenSubtitles v2018
I
told
you,
you've
found
the
fountain
of
youth.
Ich
sagte
dir
ja,
du
hast
den
Jungbrunnen
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Last
I
heard,
you
were
hell-bent
to
find
the
Fountain
of
Youth.
Zuletzt
hörte
ich,
du
suchst
die
Quelle
der
ewigen
Jugend.
OpenSubtitles v2018