Translation of "Fountain pen" in German

I like writing with a fountain pen.
Ich schreibe gern mit einem Füller.
Tatoeba v2021-03-10

I hated to write with a fountain pen.
Ich hasste es, mit einem Füller zu schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

I've lost my new fountain pen.
Ich habe meinen neuen Füller verloren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom gave me a new fountain pen.
Tom hat mir einen neuen Füller geschenkt.
Tatoeba v2021-03-10

My father gave me a new fountain pen.
Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.
Tatoeba v2021-03-10

Uh, I just thought I'd fill my fountain pen.
Ich dachte, ich fülle mal meinen Füller nach.
OpenSubtitles v2018

I remember one time, he stole a fountain pen.
Ich erinnere mich, dass er einmal einen Füllfederhalter gestohlen hat.
OpenSubtitles v2018

Anybody got any ideas? Hey, how about an exploding fountain pen, sir?
Wie wäre es mit einem explodierenden Füller, Sir?
OpenSubtitles v2018

You don't make it to the ice pick, the decanter or the fountain pen.
Du schaffst es weder zum Eispickel... noch zur Karaffe oder zum Füllfederhalter.
OpenSubtitles v2018

Now give me back my fountain pen.
Und jetzt geben Sie mir meinen Füller zurück.
OpenSubtitles v2018

She used a fountain pen. Parker Duofold, Meridian nib.
Sie hat einen Füllfederhalter benutzt, Iridium-Feder.
OpenSubtitles v2018

I hope you weren't attached to that fountain pen.
Ich hoffe, Sie hingen nicht zu sehr an diesem Füller.
OpenSubtitles v2018

My fountain pen works very well, as you can see.
Mein Füllhalter funktioniert sehr gut, wie ihr sehen könnt.
OpenSubtitles v2018

I have a fountain pen with an alarm clock built in.
Ich habe einen Füller mit eingebautem Wecker.
OpenSubtitles v2018

The device is approximately the shape of an oversize fountain pen.
Dieses Gerät hat etwa die Form eines überdimensionierten Füllfederhalters.
EuroPat v2

The lancing device (15) essentially has a fountain-pen shape.
Die Stechhilfe (15) hat im wesentlichen die Form eines Füllfederhalters.
EuroPat v2

More particularly the invention relates to fountain pen inks or India inks.
Insbesondere betrifft die Erfindung Tinten für Füllhalter.
EuroPat v2

I have lost my new fountain pen.
Ich habe meinen neuen Füller verloren.
Tatoeba v2021-03-10

I mean, who the hell writes with a fountain pen anymore?
Wer schreibt denn heute noch mit einem Füllfederhalter?
OpenSubtitles v2018

He didn't drop his ink bottle. There'd be more ink. He dropped his fountain pen.
Er hat nicht sein Tintenfass fallen lassen, sondern seinen Füller.
OpenSubtitles v2018