Translation of "Four walls" in German

Women are at most risk within their own four walls.
Frauen sind in den eigenen vier Wänden am stärksten gefährdet.
Europarl v8
Violence against women does not only occur within the four walls of a domestic household.
Gewalt gegen Frauen kommt nicht nur in den eigenen vier Wänden vor.
Europarl v8
She is confined under the four walls of her home.
Sie ist in den vier Wänden ihres eigenen Heims eingesperrt.
TED2020 v1
There isn't even any peace in your own four walls.
Nicht mal in den eigenen vier Wänden hat man Ruhe.
OpenSubtitles v2018
It's just four walls an a roof.
Es sind nur vier Wände und ein Dach.
OpenSubtitles v2018
But our home is more than those four walls.
Aber unser Zuhause besteht nicht nur aus diesen vier Wänden.
OpenSubtitles v2018
I'm staring at four walls all day.
Ich starre den ganzen Tag vier Wände an.
OpenSubtitles v2018
It's just four walls, Harvey.
Das sind nur vier Wände, Harvey.
OpenSubtitles v2018
My world was no bigger than four walls and a few quiet streets.
Mein Welt beinhaltete nicht mehr als vier Wände und ein paar ruhige Straßen.
OpenSubtitles v2018
In this type, only the upper storey with the bells has four walls.
Bei dieser Bauform hat nur das oberste Turmgeschoss mit der Glockenstube vier Wände.
WikiMatrix v1

Related phrases

four four-four Wall wall-to-wall carpeting
four-four time wall-to-wall carpet four walls wall off
wall to wall of the wall