Translation of "Four-footed" in German

Such dietary treats for dogs surely will be pleasant to your four-footed favourite.
Solches diätetische Naschwerk für die Hunde wird Ihrem vierfüßigen Liebling unbedingt gefallen.
ParaCrawl v7.1

For a start owners need to learn the size of a paw of the four-footed favourite.
Fürs erste müssen die Wirte den Umfang der Pfote des vierfüßigen Lieblings erkennen.
ParaCrawl v7.1

Bibione, alsothinks about our four-footed friends!
Bibione denkt auch auf unsere vierbeinigen Freunde!
ParaCrawl v7.1

When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky.
Darein sah ich und ward gewahr und sah vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.
bible-uedin v1

These include fossilised trees from Kiltorcan, County Kilkenny, widespread bony fish and freshwater mussel fossils and the footprints of a four-footed amphibian preserved in slate on Valentia Island, County Kerry.
Aus dieser Zeit sind in Kiltorcan, County Kilkenny, noch versteinerte Bäume sowie auf Valentia Island fossile Süßwassermuscheln und in Schiefer die Fußabdrücke einer vierbeinigen Amphibie erhalten.
Wikipedia v1.0

These include fossilised trees from Kiltorcan, County Kilkenny, widespread bony fish and freshwater mussel fossils and the footprints of a four-footed amphibian preserved in slate on Valentia Island in Munster.
Aus dieser Zeit sind in Kiltorcan, County Kilkenny, noch versteinerte Bäume sowie auf Valentia Island fossile Süßwassermuscheln und in Schiefer die Fußabdrücke einer vierbeinigen Amphibie erhalten.
WikiMatrix v1

This ever-changing landscape of powders, meat inclusions and spices to feed our beloved four-footed friends?
Diese sich ständig veränderende Landschaft von Pulvern, Fleischeinschlüssen und Gewürzen um unsere geliebten vierfüßigen Freunde zu nahren?
ParaCrawl v7.1

Consider for a moment the contents of this sheet that was let down to Peter: four-footed creatures, reptiles, birds — and the inference is that they are "unclean" birds naturally — just the very things that were forbidden in Leviticus 11 to be eaten by the Jews.
Betrachtet für eine Weile den Inhalt dieses Tuches, das zu Petrus herabgelassen wurde: Vierfüßige Kreaturen, Reptilien, Vögel - und es wird vorausgesetzt, dass es sich von Natur aus um «unreine» Tiere handelt - genau die Dinge, die in Levitikus 11 einem Juden zu essen verboten sind.
ParaCrawl v7.1

In life, often there are unforeseen circumstances, so each owner should be able to provide first aid to a four-footed friend.
Im Leben gibt es oft unvorhergesehene Umstände, so dass jeder Besitzer in der Lage sein sollte, einem vierbeinigen Freund Erste Hilfe zu leisten.
ParaCrawl v7.1

Children and dogs … The touching moments of their friendship are worth it to give in to the child's arrangements and nevertheless to bring the four-footed pet.
Die Kinder und die Hunde … stehen die Rührenden Momente ihrer Freundschaft, um dem Zureden des Kindes und dennoch nachzugeben den vierfüßigen Zögling zu führen.
ParaCrawl v7.1

We sincerely hope that this article has helped you solve your questions, and your four-footed friend find a new spacious home!
Wir hoffen, dass dieser Artikel hat Ihnen geholfen, Ihre Fragen zu lösen, und Ihre vierbeinigen Freund ein neues geräumiges Haus finden!
ParaCrawl v7.1