Translation of "Four-speed automatic transmission" in German
It
has
a
1.6-litre
petrol
engine
(75
kW),
with
a
five-speed
manual
or
a
four-speed
automatic
transmission,
and
is
manufactured
locally
at
the
AvtoVAZ
plant
since
December
2012.
Es
verfügt
über
einen
1,6-Liter-Benzinmotor
(75
kW)
mit
einem
Fünfgang-Schaltgetriebe
oder
einem
Viergang-Automatikgetriebe
und
wird
seit
Dezember
2012
lokal
im
AvtoVAZ-Werk
hergestellt.
WikiMatrix v1
The
four-speed
automatic
transmission
comprises
a
three-speed
part,
and
the
proven
SIMPSON-brand
gear
set
to
which
another
planet
gear
set
for
the
fourth
speed
was
added
which
has
a
disk
brake,
a
clutch
and
a
one-way
clutch.
Das
Viergang-Automatikgetriebe
besteht
aus
einem
Dreigangteil,
dem
bewährten
Simpson-Radsatz,
dem
ein
weiterer
Planetensatz
für
den
vierten
Gang
mit
einer
Lamellenbremse,
einer
Kupplung
und
einem
Freilauf
angehängt
wurde.
EuroPat v2
When
the
four-speed
automatic
transmission
is
operated,
for
example,
in
the
second
speed,
the
shift
elements
SG2
and
SG3
must
be
activated
so
that
a
drive
moment
can
be
transmitted
through
them
from
the
input
shaft
of
the
transmission
to
the
output
shaft
of
the
transmission.
Wenn
beispielsweise
das
Viergang-Automatikgetriebe
im
zweiten
Gang
betrieben
werden
soll,
sind
die
Schaltglieder
SG2
und
SG3
so
zu
betätigen,
daß
über
sie
ein
Antriebsmoment
von
der
Getriebeeingangswelle
auf
die
Getriebeausgangswelle
übertragen
werden
kann.
EuroPat v2
In
order
to
maximize
space
for
passengers
the
S-MX
uses
a
front
bench
seat
and
a
column
shifter
for
the
four-speed
automatic
transmission
(the
only
available
transmission).
Um
Platz
für
die
Passagiere
zu
maximieren,
nutzte
der
S-MX
eine
Lenkradschaltung
für
das
einzig
verfügbare
4-Gang-Automatikgetriebe.
WikiMatrix v1
In
addition
to
the
four-speed
automatic
transmission
and
the
likewise
newly
developed
power
steering,
basic
equipment
also
included
air
suspension
–
a
first
for
a
Mercedes-Benz
passenger
car
–
which
offered
a
combination
of
sporty
handling
with
top-quality
ride
comfort.
Neben
dem
Viergang-Automatikgetriebe
und
der
ebenfalls
neu
entwickelten
Servolenkung
gehört
zur
Grundausstattung
auch
die
erstmals
bei
einem
Mercedes-Benz
Pkw
verwendete
Luftfederung,
die
eine
Kombination
sportlicher
Fahreigenschaften
mit
höchstem
Federungskomfort
gestattet.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
a
four-speed
automatic
transmission
the
Saloon
could
reach
100
km/h
from
a
standing
start
in
5.9
seconds,
its
top
speed
was
automatically
limited
to
250
km/h.
Mit
dem
serienmäßigen
Viergang-Automatikgetriebe
erreicht
die
Limousine
aus
dem
Stand
in
5,9
Sekunden
100
km/h,
die
Höchstgeschwindigkeit
wird
bei
250
km/h
automatisch
abgeregelt.
ParaCrawl v7.1
Maximum
torque
of
1400
Nm
is
reached
as
early
as
1200
rpm
and
the
four-speed
automatic
transmission
is
precisely
tailored
to
the
Kehlstein
route.
Sein
maximales
Drehmoment
von
1400
Nm
erreicht
er
dabei
bereits
bei
1200
U/min.
Explizit
auf
die
Kehlsteinlinie
wurde
das
4-Gang-Automatikgetriebe
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
an
optional,
newly
developed,
electronically
controlled
four-speed
automatic
transmission
with
three
driving
modes
(economy,
sport
and
winter),
the
Vectra
was
the
first
Opel
passenger
car
available
with
a
factory-fitted
all-wheel
drive
system.
Neben
einem
optionalen,
neu
entwickelten,
elektronisch
gesteuerten
Viergang-Automatikgetriebe
mit
drei
Fahrprogrammen
(Economy,
Sport
und
Winter)
ist
der
Vectra
als
erster
Opel-Pkw
auf
Wunsch
ab
Werk
mit
Allradantrieb
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
engine
is
now
optionally
available
with
a
four-speed
automatic
transmission
-
an
especially
attractive
alternative
for
city
driving.
Diese
Motorisierung
ist
optional
jetzt
auch
mit
einer
Viergang-Automatik
erhältlich
-
gerade
in
der
Stadt
eine
besonders
attraktive
Alternative.
ParaCrawl v7.1
At
12-14
litres
per
100
kilometres,
fuel
consumption
is
slightly
higher
than
the
11.7
litres
Mercedes
claimed.
But
it
is
still
acceptable
for
a
large
1960s
limousine.
It
was
available
with
a
standard
four-speed
manual
transmission,
but
also
with
an
optional
four-speed
automatic
transmission
operated
via
a
steering
wheel
lever.
Der
Benzinverbrauch
liegt
mit
12-14
Litern
pro
100
Kilometer
etwas
über
der
Werksangabe
von
11,7
Litern,
ist
aber
für
eine
große
Limousine
der
1960er-Jahre
noch
im
vertretbaren
Bereich.
Neben
dem
serienmäßigen
Viergang-Schaltgetriebe
gab
es
optional
auch
eine
Viergang-Automatik,
die
über
einen
Lenkradschalthebel
bedient
wird.
ParaCrawl v7.1