Translation of "Fourdrinier" in German

It can be produced on a Fourdrinier wire or a roll paper making machine.
Es kann auf einer Fourdrinier- oder Zylinder-Papiermaschine hergestellt werden.
EuroPat v2
The raw paper may be manufactured on a Fourdrinier or cylinder paper machine.
Das Rohpapier kann auf einer Fourdrinier- oder Zylinder-Papiermaschine hergestellt werden.
EuroPat v2
Pierre Fourdrinier was active in England as an engraver between 1720 and 1760.
Pierre Fourdrinier war als Kupferstecher von 1720 bis 1760 in England tätig.
CCAligned v1
The base papers may be produced on a Fourdrinier paper machine or a Yankee paper machine.
Die Rohpapiere können auf einer Fourdrinier-Papiermaschine oder einer Yankee-Papiermaschine hergestellt werden.
EuroPat v2
Less preferred alternatives are Fourdrinier machines or vat machines.
Weniger bevorzugte Alternativen sind die Langsieb- oder Rundsiebmaschinen.
EuroPat v2
Decorative base papers can be produced on a Fourdrinier paper machine or a Yankee paper machine.
Dekorrohpapiere können auf einer Fourdrinier-Papiermaschine oder einer Yankee-Papiermaschine hergestellt werden.
EuroPat v2
The paper according to the invention can be produced on conventional paper machines, preferably Fourdrinier machines.
Das erfindungsgemäße Papier kann auf üblichen Papiermaschinen, bevorzugt Langsiebmaschinen hergestellt werden.
EuroPat v2
The base papers can be produced on a Fourdrinier paper machine or a Yankee paper machine.
Die Rohpapiere können auf einer Fourdrinier-Papiermaschine oder einer Yankee-Papiermaschine hergestellt werden.
EuroPat v2
Such filter wrapper papers are produced on paper machines, for example on Fourdrinier wire machines.
Die Herstellung solcher Filterhüllpapiere erfolgt auf Papiermaschinen, beispielsweise auf Langsiebmaschinen.
EuroPat v2
Paper quality is increased due to improved formation with the DuoShake in Fourdrinier paper machines.
Durch die verbesserte Formation mit dem DuoShake in Langsiebmaschinen erhöht sich die Papierqualität.
ParaCrawl v7.1
Paper quality is increased due to improved formation in Fourdrinier paper machines.
Durch die verbesserte Formation in Langsiebmaschinen erhöht sich die Papierqualität.
ParaCrawl v7.1
The pulsation damper is used at headboxes for Fourdrinier wire and hybrid former paper machines.
Der Pulsationsdämpfer wird an Stoffaufläufen für Langsieb- und Hybridformerpapiermaschinen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
EdgeMaster is used at headboxes for Fourdrinier wire and hybrid former paper machines.
Der EdgeMaster wird an Stoffaufläufen für Langsieb- und Hybridformerpapiermaschinen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
They provide for a gentle merge of the top wire, suspension and Fourdrinier wire.
Sie sorgen für ein sanftes Zusammenführen von Obersieb, Suspension und Langsieb.
ParaCrawl v7.1
The reaction force-free DuoShake shaking unit improves paper formation in Fourdrinier machines.
Das reaktionskräftefreie Schüttelwerk DuoShake verbessert die Papierformation in Langsiebmaschinen.
ParaCrawl v7.1
According to the invention, papermaking machines suitable in this case are Fourdrinier, inclined-wire or vat machines, preferably inclined-wire machines with through-drying.
Als Papiermaschinen eignen sich dabei erfindungsgemäß Langsieb-, Schrägsieb- oder Rundsiebmaschinen, vorzugsweise Schrägsiebmaschinen mit Durchströmtrocknung.
EuroPat v2