Translation of "Fourfold" in German
Seven
years
on,
the
value
of
the
shares
has
increased
fourfold.
Innerhalb
von
sieben
Jahren
hat
sich
der
Wert
der
Aktien
vervierfacht.
Europarl v8
On
average,
the
dose
of
Rapamune
needs
to
be
increased
fourfold.
Im
Durchschnitt
muss
die
Dosis
von
Rapamune
auf
das
Vierfache
erhöht
werden.
EMEA v3
That's
a
fourfold
increase
over
today's
levels
of
nuclear
power.
Das
ist
ein
vierfacher
Anstieg
des
heutigen
Atomenergie-Levels.
TED2020 v1
So
Native
Americans
use
a
combination
of
circular
symmetry
and
fourfold
symmetry.
Die
amerikanischen
Indigenen
kombinieren
kreisförmige
und
vierfache
Symmetrien.
TED2020 v1
The
Commission
proposes
a
fourfold
strategy:
Die
Kommission
schlägt
eine
Strategie
mit
vierfacher
Schwerpunktsetzung
vor:
TildeMODEL v2018
Since
1975
the
appropriation
for
the
Data-Processing
Centre
has
increased
more
than
fourfold.
Die
Mittel
für
das
Rechenzentrum
haben
sich
seit
1975
mehr
als
vervierfacht.
EUbookshop v2
For
a
diagnosis
of
tularemia
you
need
a
fourfold
increase
in
serum
antibody
levels.
Für
eine
Diagnose
braucht
man
die
vierfache
Erhöhung
des
Serum-Antikörper-Spiegels.
OpenSubtitles v2018
Between
1978
and
1984
prices
before
VAT
have
increased
fourfold.
Zwischen
1978
und
1984
haben
sich
die
jeweiligen
Preise
ohne
Mehrwertsteuer
vervierfacht.
EUbookshop v2
In
the
last
quarter
of
the
19th
century,
Rothe
Erde
grew
fourfold.
Im
letzten
Viertel
des
19.
Jahrhunderts
war
Rothe
Erde
um
das
Vierfache
gewachsen.
WikiMatrix v1
World
fish
production
multiplied
fourfold
over
the
last
50
years.
Die
weltweite
Fischproduktion
hat
sich
in
den
letzten
50
Jahren
vervierfacht.
EUbookshop v2
It
is
suitably
diluted
with
water
to
a
fourfold
of
its
volume.
Dieses
wird
zweckmäßig
mit
Wasser
auf
das
Vierfache
seines
Volumens
verdünnt.
EuroPat v2
The
end
result
in
the
case
of
three
folding
configurations
is
a
fourfold
continuous
fold.
Das
Endergebnis
bei
drei
Falzanordnungen
ist
ein
vierfacher
Leporello-Falz.
EuroPat v2