Translation of "Fourscore" in German
Fourscore
and
seven
years
ago,
I
had
a
great,
big
giant
head!
Vor
achtzig
und
sieben
Jahren,
hatte
ich
einen
großen,
riesigen
Kopf!
OpenSubtitles v2018
And
the
land
had
rest
fourscore
years.
Und
das
Land
hatte
Ruhe
achtzig
Jahre.
ParaCrawl v7.1
And
Solomon
told
out
threescore
and
ten
thousand
men
to
bear
burdens,
and
fourscore
thousand
to
hew
in
the
mountain,
and
three
thousand
and
six
hundred
to
oversee
them.
Und
Salomo
zählte
ab
siebzigtausend,
die
da
Last
trugen,
und
achtzigtausend,
die
da
Steine
hieben
auf
dem
Berge,
und
dreitausend
und
sechshundert
Aufseher
über
sie.
bible-uedin v1
And
he
set
threescore
and
ten
thousand
of
them
to
be
bearers
of
burdens,
and
fourscore
thousand
to
be
hewers
in
the
mountain,
and
three
thousand
and
six
hundred
overseers
to
set
the
people
a
work.
Und
er
machte
aus
denselben
siebzigtausend
Träger
und
achtzigtausend
Hauer
auf
dem
Berge
und
dreitausend
sechshundert
Aufseher,
die
das
Volk
zum
Dienst
anhielten.
bible-uedin v1
So
Moab
was
subdued
that
day
under
the
hand
of
Israel.
And
the
land
had
rest
fourscore
years.
Also
wurden
die
Moabiter
zu
der
Zeit
unter
die
Hand
der
Kinder
Israel
gedämpft.
Und
das
Land
war
still
achtzig
Jahre.
bible-uedin v1
And
Solomon
had
threescore
and
ten
thousand
that
bare
burdens,
and
fourscore
thousand
hewers
in
the
mountains;
Und
Salomo
hatte
siebzigtausend,
die
Last
trugen,
und
achtzigtausend,
die
da
Steine
hieben
auf
dem
Berge,
bible-uedin v1
I
am
a
very
foolish
fond
old
man,
fourscore
and
upward,
not
an
hour
more
nor
less.
Ich
bin
ein
schwacher,
kindischer,
alter
Mann.
Achtzig
und
drüber,
keine
Stunde
mehr
noch
weniger;
und
grad
heraus
gesagt,
OpenSubtitles v2018
And
when
they
went
in
to
offer
sacrifices
and
burnt
offerings,
Jehu
appointed
fourscore
men
without,
and
said,
If
any
of
the
men
whom
I
have
brought
into
your
hands
escape,
he
that
letteth
him
go,
his
life
shall
be
for
the
life
of
him.
Und
da
sie
hineinkamen
Opfer
und
Brandopfer
zu
tun,
bestellte
sich
Jehu
außen
achtzig
Mann
und
sprach:
Wenn
der
Männer
jemand
entrinnt,
die
ich
unter
eure
Hände
gebe,
so
soll
für
seine
Seele
dessen
Seele
sein.
bible-uedin v1
And
Azariah
the
priest
went
in
after
him,
and
with
him
fourscore
priests
of
the
LORD,
that
were
valiant
men:
Aber
Asarja,
der
Priester,
ging
ihm
nach
und
achtzig
Priester
des
HERRN
mit
ihm,
ansehnliche
Leute,
bible-uedin v1