Translation of "Foxing" in German
It
probably
has
some
reason
damp
walls
(foxing).
Es
hat
wohl
aus
irgendeinem
Grund
feuchte
Wände
(Stockflecken).
ParaCrawl v7.1
Therewith
the
paper
can
also
“respire”
and
therewith
foxing
or
grey
places
should
be
prevented.
Damit
kann
das
Papier
auch
“atmen”
und
Stockflecken
oder
Graustellen
werden
damit
verhindert.
ParaCrawl v7.1
If
sheets
of
veneer
are
stored
in
too
humid
conditions,
they
become
uneven
and
can
develop
foxing
stains
or
even
go
mouldy.
Werden
Furnierblätter
bei
zu
hoher
Luftfeuchtigkeit
gelagert,
werden
diese
wellig
und
können
Stockflecken
bilden
oder
sogar
schimmeln.
ParaCrawl v7.1
Details
include
the
unique
white
foxing,
rubber
toe-cap
and
statement
All
Star
patch,
while
dialing
up
consumer-led
features
and
benefits
to
deliver
a
comfortable
and
versatile
premium
sneaker
for
Chuck
Taylor
lovers
everywhere.
Das
leicht
wiederzuerkennende
weiße
Foxing,
die
Gummikappe
und
der
All
Star
Patch
machen
ihn
zu
einem
bequemen
und
vielseitigen
Premium
Sneaker
für
alle
Chuck
Taylor
Liebhaber
.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
if
you
need
to
take
some
plates
somewhere
for
a
few
days,
they
won't
come
to
any
harm
in
plastic
folders,
but
with
time,
airtight
conditions
(and
plastic
in
contact
with
paper)
encourage
fungus
and
mildew...
those
horrible
brown
and
black
spots
which
you
see
on
old
prints
and
are
termed
'foxing'.
Wenn
Sie
einige
Blätter
für
ein
paar
Tage
irgendwohin
mitnehmen
müssen,
werden
sie
natürlich
in
Plastikhüllen
keinen
Schaden
nehmen,
aber
unter
sauerstoffarmen
Bedingungen
(und
Plastik
im
Kontakt
mit
Papier)
werden
im
Lauf
der
Zeit
Pilz
und
Schimmel
eingeladen...,
jene
schrecklichen
braunen
und
schwarzen
Flecken,
die
man
auf
alten
Drucken
findet
und
die
man
Stockflecken
nennt.
ParaCrawl v7.1
The
end
papers
and
internal
pages
are
flat,
bright
and
clean
with
no
markings,
no
writing,
no
foxing
but
very
slight
to
about
8-10
pages,
no
pages
and
no
stains.
Die
Endpapiere
und
Innenseiten
sind
flach,
hell
und
sauber,
ohne
Markierungen,
kein
Schreiben,
keine
Stockflecken,
aber
sehr
geringfügig
bis
etwa
8-10
Seiten,
keine
Seiten
und
keine
Flecken.
ParaCrawl v7.1
The
Lakai
Daly
Canvas
Shoe
is
slim,
lightly
padded
and
was
affixed
to
the
popular
Griffin
outsole,
using
a
2-piece
foxing
tape
construction
for
added
support
and
durability.
Der
Lakai
Daly
Canvas
Schuh
ist
ein
schmaler
und
leicht
gepolsterter
Schuh,
der
auf
eine
Griffin
Gummiaußensohle
mit
2-Piece
Foxing
Tape
gestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1