Translation of "Fractional" in German

The individual compounds can be isolated from the mixtures by fractional crystallisation.
Aus den Gemischen lassen sich die Einzelverbindungen durch fraktionierte Kristallisation gewinnen.
EuroPat v2
The combined organic phases are worked up by fractional distillation to give pure 2,3-dimethyl-2,3-butanediol.
Die vereinigten organischen Phasen werden durch fraktionierte Destillation zu reinem 2,3-Dimethyl-2,3-butandiol aufgearbeitet.
EuroPat v2
The compound may be obtained pure by fractional distillation under reduced pressure.
Durch fraktionierte Destillation unter vermindertem Druck kann die Verbindung rein erhalten werden.
EuroPat v2
The cis- and trans-isomers can, if required, be separated, for example by fractional crystallization or by column chromatography.
Gegebenenfalls können die cis-trans-Isomeren beispielsweise durch fraktionierte Kristallisation oder durch Säulenchromatographie getrennt werden.
EuroPat v2
This may be done, for instance, by fractional crystallization.
Dies kann beispielsweise durch fraktionierte Kristallisation erfolgen.
EuroPat v2
The resultant decomposition products are isolated by fractional condensation.
Die Trennung der erhaltenen Spaltprodukte erfolgt durch fraktionierte Kondensation.
EuroPat v2
From the crude product, the 1-aminopropanediol-2,3 was recovered by fractional vacuum distillation.
Aus dem so .erhaltenen Rohprodukt wurde durch fraktionierte Vakuumdestillation das 1-Aminopropandiol-(2,3) isoliert.
EuroPat v2
From the crude product, the 1-aminopropanediol was recovered by fractional vacuum distillation.
Aus dem Rohprodukt wurde durch fraktionierte Vakuumdestillation das 1-Amino-propandiol isoliert.
EuroPat v2
The ?-fluorosulfato-perfluorocarboxylic acid halides of the formula III thus obtained can be further purified by fractional distillation.
Die so erhaltenen M-Fluorsulfato-perfluorcarbonsäurehalogenide der Formel III sind durch fraktionierte Destillation weiter reinigbar.
EuroPat v2
During this time, phenol is separated off from the reaction mixture by fractional distillation.
Während dieser Zeit wird aus dem Reaktionsgemisch Phenol durch fraktionierte Destillation abgetrennt.
EuroPat v2
In certain cases, isomeric separation can also be performed by fractional crystallisation.
In gewissen Fällen kann die Isomerentrennung auch durch fraktionierte Kristalisation erfolgen.
EuroPat v2

Related phrases

the fraction fractioning fractionally fractioned
a fraction fractionated fraction fractionation
fractionalized fractional