Translation of "Fractional reserve" in German
And
through
this
fractional
reserve
system,
any
one
deposit
can
create
9
times
its
original
value.
Und
durch
dieses
Mindestreserve-Bankwesen
kann
jedes
Bankguthaben
seinen
ursprünglichen
Wert
verneunfachen.
OpenSubtitles v2018
The
fractional
reserve
system
of
monetary
expansion
is
inherently
inflationary.
Das
Mindestreserve-Bankwesen
der
Geldmengenausweitung
ist
von
Natur
aus
inflationär.
OpenSubtitles v2018
Fractional
reserve
lending
is
just
what
it
says.
Fraktionierte
Kreditvergabe
von
Rücklagen
ist
genau
das
wonach
es
klingt.
QED v2.0a
The
body
part
may
then
be
analyzed
for
the
purposes
of
quantifying
the
fractional
flow
reserve.
Daraufhin
kann
der
Körperteil
im
Rahmen
der
Quantifizierung
der
fraktionellen
Flussreserve
analysiert
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
three-dimensional
reconstruction
is
intended
to
be
suitable
for
calculating
a
fractional
flow
reserve
value.
Insbesondere
soll
das
dreidimensionale
Abbild
dabei
für
die
Berechnung
eines
Wertes
einer
fraktionellen
Flussreserve
geeignet
sein.
EuroPat v2
No
one
decided
to
create
a
fractional-reserve
banking
system
with
the
conscious
purpose
of
impelling
the
expansion
of
the
human
realm.
Niemand
beschloss
ein
Mindestreservesystem
zu
schaffen
mit
der
bewussten
Absicht,
die
Machtdomäne
der
Menschen
auszuweiten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
reasons
as
outlined
above,
fractional
reserve
banking
is
far
more
profitable
than
any
normal
businesses.
Aus
den
oben
genannten
Gründen
ist
das
fraktionierte
Reservebanking
weitaus
profitabler
als
jedes
normale
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
He
has
no
solutions
because
Bilderbergers
want
fractional
reserve
banking
and
interest
bearing
currencies.
Er
hat
keine
Lösungen,
weil
die
Bilderberger
teilweises
Rücklagen
und
verzinsliche
Währungen
wollen.
ParaCrawl v7.1
All
banks
are
allowed
to
create
money
through
the
fractional
reserve
system
put
in
place
by
these
banksters.
Alle
Banken
dürfen
mit
dem
von
diesem
Bankstern
eingerichteten
System
der
fraktionelle
Reserven
Geld
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
main
problem
with
CBDCs
is
that
they
would
disrupt
the
current
fractional-reserve
system
through
which
commercial
banks
create
money
by
lending
out
more
than
they
hold
in
liquid
deposits.
Das
Hauptproblem
bei
den
CBDCs
ist,
dass
sie
das
derzeitige
Mindestreservesystem
durcheinanderbringen
würden,
durch
das
die
Handelsbanken
–
indem
sie
mehr
Kredite
vergeben,
als
sie
an
liquiden
Mitteln
halten
–
Geld
schöpfen.
News-Commentary v14
The
doctor
performing
the
catheterisation
may
also
want
to
measure
the
difference
in
pressure
(fractional
flow
reserve)
due
to
a
narrowing
detected
in
one
or
more
arteries
of
the
heart.
Der
zuständige
Arzt
wird
unter
Umständen
zusätzlich
den
Druckunterschied
(fraktionelle
Flussreserve)
messen
wollen,
der
durch
eine
Verengung
in
einer
oder
mehrerer
Herzarterien
verursacht
wird.
ELRC_2682 v1
During
catheterisation
of
the
arteries
of
the
heart,
your
doctor
may
measure
the
pressure
difference
(also
known
as
fractional
flow
reserve
-
FFR)
due
to
a
narrowing
in
one
or
more
arteries
of
the
heart.
Während
einer
Katheterisierung
der
Herzarterien
misst
Ihr
Arzt
unter
Umständen
den
Druckunterschied
(auch
fraktionelle
Flussreserve
-
FFR
-
genannt),
der
durch
eine
Verengung
in
einer
oder
mehrerer
Herzarterien
verursacht
wird.
ELRC_2682 v1
If
the
alternatives
are
a
crisis-prone
fractional-reserve
system
and
a
crypto-dystopia,
then
we
should
remain
open
to
the
idea.
Wenn
die
Alternativen
ein
krisenanfälliges
Mindestreservesystem
und
eine
Kryptodystopie
sind,
dann
sollten
wir
der
Idee
gegenüber
offen
bleiben.
News-Commentary v14
The
device
uses
fractional
flow
reserve
for
measuring
intra-arterial
pressure
and
optical
coherence
tomography
technology,
which
allows
doctors
to
visually
examine
inside
a
patient's
arteries.
Das
Gerät
verwendet
fraktionelle
Flussreserve
zur
Messung
von
intraarteriellem
Druck
und
optische
Kohärenztomographie,
um
Ärzten
die
Möglichkeit
zu
geben,
die
Arterien
innerhalb
des
Patienten
zu
untersuchen.
Wikipedia v1.0