Translation of "Fragmented" in German
One
of
the
reasons
for
this
is
our
fragmented
defence
equipment
market.
Einer
der
Gründe
ist
unser
zersplitterter
Rüstungsmarkt.
Europarl v8
Otherwise,
we
will
get
bogged
down
in
a
fragmented
market.
Ansonsten
werden
wir
in
einem
fragmentierten
Markt
festhängen.
Europarl v8
Organized
crime
understands
how
to
exploit
this
fragmented
situation.
Diese
zersplitterte
Situation
nutzt
die
organisierte
Kriminalität
aus.
Europarl v8
In
Kyoto
we
were
completely
fragmented.
Wir
waren
in
Kyoto
völlig
zersplittert.
Europarl v8
This
solution
is
very
important
for
cases
of
lower
and
fragmented
damages.
Diese
Lösung
ist
bei
Fällen
mit
geringen
oder
fragmentierten
Schäden
sehr
wichtig.
Europarl v8
We
need
to
get
past
our
fragmented
approach
in
terms
of
finance
as
well.
Des
Weiteren
müssen
wir
unseren
fragmentierten
Ansatz
in
Bezug
auf
die
Finanzierung
überwinden.
Europarl v8
However,
we
cannot
afford
to
behave
in
an
erratic,
inconsequential
and
fragmented
manner.
Wir
können
uns
ein
sprunghaftes,
inkonsequentes
und
zersplittertes
Vorgehen
jedoch
nicht
leisten.
Europarl v8
The
consumer
is
already
faced
with
fragmented
regulations
and
enforcement.
Der
Verbraucher
ist
bereits
jetzt
mit
zersplitterten
Verordnungen
und
Durchführungsbestimmungen
konfrontiert.
Europarl v8
The
democratic
forces
in
Belarus
are
currently
totally
fragmented.
Die
demokratischen
Kräfte
in
Belarus
sind
im
Augenblick
völlig
zersplittert.
Europarl v8