Translation of "Frame member" in German
Then
the
locking
means
is
brought
into
engagement
with
the
locking
member
disposed
at
the
frame
member.
Die
Verriegelungseinrichtung
wird
dann
mit
dem
am
Rahmenelement
angeordneten
Verriegelungselement
in
Eingriff
gebracht.
EuroPat v2
Accordingly,
after
removing
the
key
the
container
is
attached
at
the
frame
member
in
a
burglar-proof
manner.
Nach
Abziehen
des
Schlüssels
ist
der
Behälter
somit
diebstahlssicher
am
Rahmenelement
befestigt.
EuroPat v2
The
electric
motor
82
is
fixed
on
a
stationary
frame
member
84
of
the
printing
press.
Der
Elektromotor
82
ist
auf
einem
stationären
Rahmenteil
84
der
Druckmaschine
befestigt.
EuroPat v2
Then
the
clip
can
be
dismounted
from
the
frame
member.
Die
Klemme
kann
dann
vom
Rahmenelement
abgenommen
werden.
EuroPat v2
The
bearing
cap
186
is
secured
to
the
frame
member
180
by
fasteners
188.
Der
Lagerdeckel
186
ist
mit
Befestigungselementen
188
an
dem
Rahmenteil
180
befestigt.
EuroPat v2
Each
frame
member
15
is
formed
from
square
tubular
steel.
Jeder
Rahmenteil
15
ist
aus
quadratischem
Stahlrohr
gebildet.
EuroPat v2
The
recess
is
wider
and/or
deeper
than
the
engaging
frame
member.
Diese
Aussparung
ist
breiter
und
/
oder
tiefer
als
das
eingreifende
Rahmenelement.
EuroPat v2
Advantageously,
the
tubular
member
is
pivotably
held
to
the
frame
member.
Zweckmäßigerweise
ist
der
Stutzen
an
dem
Rahmenteil
schwenkbeweglich
gehalten.
EuroPat v2
Instead
of
the
tubular
member,
the
filling
device
may
merely
include
an
opening
in
the
frame
member.
Anstelle
des
Stutzens
kann
die
Einfüllvorrichtung
lediglich
eine
Öffnung
in
dem
Rahmenteil
aufweisen.
EuroPat v2