Translation of "Frame per second" in German
The
game
has
instantly
dropped
to
1
frame
per
second.
Das
Spiel
läuft
plötzlich
nur
noch
mit
1
Bild
pro
Sekunde.
CCAligned v1
It
is
based
on
a
famous
saga
Frame
per
Second
(FPS)
the
developer
Gameloft.
Es
basiert
auf
einem
berühmten
Saga
Frame
pro
Sekunde
(FPS)
der
Entwickler
Gameloft.
ParaCrawl v7.1
In
PAL,
SECAM,
and
other
25
frames
per
second
systems,
the
film
projector
speed
is
increased
one
frame
per
second
to
25
frame/s.
Für
PAL,
das
mit
50
Halbbildern
pro
Sekunde
arbeitet,
wird
das
abgetastete
Signal
zunächst
von
24
auf
25
Bilder
pro
Sekunde
beschleunigt.
Wikipedia v1.0
Games
are
very
sensitive
towards
any
application
running
in
the
background
—
and
for
gamers,
every
frame
per
second
(FPS)
counts.
Spiele
Spiele
sind
sehr
empfindlich
auf
im
Hintergrund
ausgeführte
Anwendungen,
und
für
Gamer
zählt
jedes
Bild
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Slow
down
time
with
16x
Slow-Mo,
whose
action-oriented
480
frame
per
second
recording
mode
puts
every
vivid
detail
on
display.
Verlangsame
die
Zeit
mit
16x-Zeitlupe,
deren
Action-taugliche
Aufnahmemodus
mit
480
Bildern
pro
Sekunde
jedes
Detail
lebendig
zeigt.
ParaCrawl v7.1
On
Android
platform,
the
performance
of
the
emulator
wasn’t
that
much
good
and
it
succeeded
in
emulating
the
games
at
a
speed
of
only
1
Frame
Per
Second.
Auf
Android-Plattform,
die
Leistung
des
Emulators
war
nicht
so
viel
gut
und
es
gelang
ihm,
die
Spiele
mit
einer
Geschwindigkeit
von
nur
emuliert
1
Bild
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
A
tension
between
the
moving
and
still
image
defines
many
of
these
early
works:
Recreation
I
(1956-57)
uses
a
different
image
for
every
single
frame
(24
frames
per
second),
rejecting
the
supposed
reality
that
traditional
film
represents
and
revealing
movement
as
nothing
but
a
repetition
of
static
film
cells.
Eine
Spannung
zwischen
dem
bewegten
und
dem
unbewegten
Bild
bestimmt
viele
dieser
frühen
Werke:
Recreation
I
(1956–57)
verwendet
für
jedes
Einzelbild
(bei
24
Einzelbildern
pro
Sekunde)
eine
andere
Darstellung,
verwirft
dabei
die
vermeintliche
Realität,
welche
der
herkömmliche
Film
präsentiert,
und
offenbart
Bewegung
als
bloße
Wiederholung
statischer
Filmzellen.
ParaCrawl v7.1
These
files
were
encoded
at
a
playback
speed
of
30fps
(thirty
frames
per
second),
which
translates
to
about
0.33
seconds
or
33
milliseconds
per
frame
(1
second
÷
30
frames).
Diese
Dateien
verschlÃ1?4sselt
wurden,
an
eine
Wiedergabe-Geschwindigkeit
von
30
(dreißig
Bilder
pro
Sekunde),
was
Ã1?4bersetzt
etwa
0.33
Sekunden
oder
33
Millisekunden
pro
Bild
(1
Sekunde
÷
30
frames).
ParaCrawl v7.1
A
very
modern
normalization
algorithm,
which
are
typically
done
frame
by
frame
(44,100
per
second
average).
Ein
sehr
modernes
Normalisierung
Algorithmus,
der
typischerweise
Rahmen
durch
Rahmen
(44,100
pro
Sekunde
Durchschnitt)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Static
images
by
fixed
bitmap
which
also
caused
me
a
few
problems
when
I
was
trying
to
make
the
video,
because
as
they
produce
no
frame
per
second,
FRAP
did
not
capture
some
frames,
thinking
that
it
was
not
part
of
the
game,
but
I
have
finally
made
it,
by
moving
my
cursor,
in
order
to
force
FRAP
to
capture
static
image.
Statische
Bilder
von
verhafteten
Bitmap,
die
auch
mir
ein
paar
Probleme
bereitet,
als
ich
versuchte,
das
Video
zu
machen,
weil
sie
kein
Bild
pro
Sekunde
erzeugen,
FRAP
einige
Bilder
nicht
erfassen.,
denken,
dass
es
nicht
Teil
des
Spiels,
aber
ich
kam
eigentlich
zu
Ende,
indem
Sie
meine
Cursor
bewegen,
um
zu
erzwingen,
FRAP,
statisches
Bild
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
process
is
made
easy
by
the
15
frame
per
second
rate
of
capture,
as
well
as
the
option
to
scan
in
real-time
fusion
mode,
automatically
aligning
the
frames
to
instantly
reconstruct
a
3D
model
of
the
captured
human
head.
Der
Prozess
wird
einfach
gehalten
zum
einen
durch
die
Erfassungsrate
von
15
Bildern
von
Sekunde,
zum
anderen
durch
die
Option,
im
Modus
mit
Echtzeit-Zusammenfügung
zu
scannen,
so
dass
die
Bilder
automatisch
zusammengefügt
werden
und
augenblicklich
ein
3D-Modell
des
erfassten
menschlichen
Kopfes
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
DI-SC233
camera
offers
the
above
features
but
with
a
60
frame
per
second
video
capture
at
full
1080p
resolution
suitable
for
capture
of
fast
moving
objects
and
events.
Die
Kamera
DI-SC233
bietet
zusätzlich
zu
den
oben
aufgeführten
Funktionen
Videoaufnahmen
mit
60
Bildern
pro
Sekunde
bei
einer
Auflösung
von
1080p,
die
für
Aufnahmen
sich
schnell
bewegender
Objekte
und
Ereignisse
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
have
a
special
camera
mode
for
video
recording,
similar
to
4K
recording
at
30
frame
rates
per
second
and
1080p
at
60
frames
per
second
speed.
Es
wird
auch
einen
speziellen
Kameramodus
für
Videoaufnahmen
geben,
ähnlich
wie
4K-Aufnahmen
mit
30-Bildraten
pro
Sekunde
und
1080p
mit
60-Bildraten
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
When
the
maximum
number
of
images
exceeds
the
above,
it
is
impossible
to
maintain
the
continuous
advance
speed
of
approximately
1.2
fps
(frame
per
second).
Wenn
die
Bildanzahl
die
o.g.
Angaben
überschreitet,
besteht
Möglichkeit,
daß
die
Bildfolge
von
1.2
Bilder
pro
Sekunde
schneller
wird.)
ParaCrawl v7.1
It
is
made
with
one
frame
per
second
and
because
of
that,
the
installation
that
you
see
it
is
much
more
faster
than
a
normal
installation.
Sie
sind
mit
einem
Frame
pro
Sekunde
aufgenommen
und
dadurch
schneller
anzusehen
als
die
Installation
eigentlich
dauert.
ParaCrawl v7.1
On
Android
platform,
the
performance
of
the
emulator
wasn't
that
much
good
and
it
succeeded
in
emulating
the
games
at
a
speed
of
only
1
Frame
Per
Second.
Auf
Android-Plattform,
die
Leistung
des
Emulators
war
nicht
so
viel
gut
und
es
gelang
ihm,
die
Spiele
mit
einer
Geschwindigkeit
von
nur
emuliert
1
Bild
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
But
even
there,
I
have
my
doubts,
because
the
techniques
used,
are
very,
1996,
particularly
in
the
management
of
the
Parallax
and
static
images
by
fixed
bitmap
instead
of
static
image
by
active
PCX
file
(PiCture
eXchange)
that
produced
an
return
on
the
refresh
(so
constantly
solicited
the
processor,
but
required
less
rams)…
Static
images
by
fixed
bitmap
which
also
caused
me
a
few
problems
when
I
was
trying
to
make
the
video,
because
as
they
produce
no
frame
per
second,
FRAP
did
not
capture
some
frames,
thinking
that
it
was
not
part
of
the
game,
but
I
have
finally
made
it,
by
moving
my
cursor,
in
order
to
force
FRAP
to
capture
static
image.
Aber
immer
noch
dort,
Ich
habe
meine
Zweifel,
Da
die
Techniken
verwendet,
sind
sehr,
1996,
insbesondere
bei
der
Verwaltung
der
Parallaxe
und
statischen
Bildern
von
Bitmap
statt
statischen
Bildes
durch
aktive
Datei
PCX
verhaftet
(Bild
Austausch)
produziert,
die
eine
Rückkehr
der
Aktualisierung
(Also
ständig
bemüht
den
Prozessor,
aber
erfordern
weniger
rams)...
Statische
Bilder
von
verhafteten
Bitmap,
die
auch
mir
ein
paar
Probleme
bereitet,
als
ich
versuchte,
das
Video
zu
machen,
weil
sie
kein
Bild
pro
Sekunde
erzeugen,
FRAP
einige
Bilder
nicht
erfassen.,
denken,
dass
es
nicht
Teil
des
Spiels,
aber
ich
kam
eigentlich
zu
Ende,
indem
Sie
meine
Cursor
bewegen,
um
zu
erzwingen,
FRAP,
statisches
Bild
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
These
include
accelerating
the
complete
Adobe
Creative
Cloud
2017
Suite
of
applications;
a
60
frame-per-second
(FPS)
4K
streaming
video
demonstration
with
Bluefish444;
real-time
color
grading
with
4K
resolution
video
and
higher
with
demonstration
partners
Eizo
and
Marquis
Technologies;
and
several
other
deployments
showcasing
the
consistent,
industry-leading
data
acceleration
capabilities
of
the
Kingston
DCP1000,
regardless
of
use
case.
Unter
anderem
wird
die
Beschleunigung
der
gesamten
Anwendungen
aus
der
Adobe
Creative
Cloud
2017
Suite,
eine
Videodemonstration
eines
4K-Streams
mit
60
Frames
pro
Sekunde
(FPS)
mit
Bluefish444,
eine
Vorführung
der
Farbkorrektur
bei
Videos
mit
einer
4K-Auflösung
oder
höher
mit
den
Partnern
Eizo
und
Marquis
Technologies
und
zahlreiche
weitere
Vorführungen
zu
sehen
sein.
Diese
Beispiele
demonstrieren
die
beständigen
und
branchenführenden
Möglichkeiten
der
Kingston
DCP1000
zur
beschleunigten
Datenverarbeitung
–
unabhängig
vom
Verwendungszweck.
ParaCrawl v7.1
But
even
there,
I
have
my
doubts,
because
the
techniques
used,
are
very,
1996,
particularly
in
the
management
of
the
Parallax
and
static
images
by
fixed
bitmap
instead
of
static
image
by
active
PCX
file
(PiCture
eXchange)
that
produced
an
return
on
the
refresh
(so
constantly
solicited
the
processor,
but
required
less
rams)…
Static
images
by
fixed
bitmap
which
also
caused
me
a
few
problems
when
I
was
trying
to
make
the
video,
because
as
they
produce
no
frame
per
second,
FRAP
did
not
capture
some
frames,
thinking
that
it
was
not
part
of
the
game,
but
I
have
finally
made
it,
by
moving
my
cursor,
in
order
to
force
FRAP
to
capture
static
image.
So,
this
is
that
element
that
makes
me
say
that
the
base
of
the
engine
was
not
existing
before
1996,
so
it
would
surprise
me
a
lot
if
the
date
1994
as
seen
in
the
readme
was
real.
Aber
immer
noch
dort,
Ich
habe
meine
Zweifel,
Da
die
Techniken
verwendet,
sind
sehr,
1996,
insbesondere
bei
der
Verwaltung
der
Parallaxe
und
statischen
Bildern
von
Bitmap
statt
statischen
Bildes
durch
aktive
Datei
PCX
verhaftet
(Bild
Austausch)
produziert,
die
eine
Rückkehr
der
Aktualisierung
(Also
ständig
bemüht
den
Prozessor,
aber
erfordern
weniger
rams)…
Statische
Bilder
von
verhafteten
Bitmap,
die
auch
mir
ein
paar
Probleme
bereitet,
als
ich
versuchte,
das
Video
zu
machen,
weil
sie
kein
Bild
pro
Sekunde
erzeugen,
FRAP
einige
Bilder
nicht
erfassen.,
denken,
dass
es
nicht
Teil
des
Spiels,
aber
ich
kam
eigentlich
zu
Ende,
indem
Sie
meine
Cursor
bewegen,
um
zu
erzwingen,
FRAP,
statisches
Bild
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
A
tension
between
the
moving
and
still
image
defines
many
of
these
early
works:
Recreation
I
(1956-57)
uses
a
different
image
for
every
single
frame
(24
frames
per
second),
rejecting
the
supposed
reality
that
traditional
film
represents
and
revealing
movement
as
nothing
but
a
repetition
of
static
film
cells.
As
his
career
progressed,
Breer
became
ever-concerned
with
the
interplay
between
abstraction
and
representation.
Fuji
(1974)
jumps
from
filmed
footage
of
Breer’s
wife
by
a
train
window
to
a
rotoscoped
sequence
of
a
ticket
collector
and
countless
drawn
depictions
of
Mount
Fuji,
all
of
which
slip
back
and
forth
into
and
out
of
abstraction.
Eine
Spannung
zwischen
dem
bewegten
und
dem
unbewegten
Bild
bestimmt
viele
dieser
frühen
Werke:
Recreation
I
(1956–57)
verwendet
für
jedes
Einzelbild
(bei
24
Einzelbildern
pro
Sekunde)
eine
andere
Darstellung,
verwirft
dabei
die
vermeintliche
Realität,
welche
der
herkömmliche
Film
präsentiert,
und
offenbart
Bewegung
als
bloße
Wiederholung
statischer
Filmzellen.Mit
fortschreitender
Karriere
beschäftigte
sich
Breer
immer
stärker
mit
der
Wechselwirkung
von
Abstraktion
und
Darstellung.
Fuji
(1974)
wechselt
von
den
Filmaufnahmen
von
Breers
Ehefrau
durch
ein
Zugfenster
hindurch
zu
einer
rotoskopierten
Sequenz
eines
Fahrkartenschaffners
und
unzähliger,
in
die
Länge
gezogener
Darstellungen
des
Mount
Fuji,
die
alle
in
die
Abstraktion
abgleiten
und
wieder
aus
dieser
heraustreten.
ParaCrawl v7.1
A
read
out
time
allowing
a
framing
rate
of
more
than
125
full
frames
per
second.
Ausgabezeit,
die
eine
Bildgeschwindigkeit
größer
als
125
Vollbilder
pro
Sekunde
ermöglicht,
DGT v2019
And
here's
some
video
at
1,000
frames
per
second.
Und
hier
ist
ein
Video
mit
1.000
Bildern
pro
Sekunde.
TED2020 v1
As
the
cameras
reach
up
to
160
frames
per
second,
they
are
ideally
suited
to
be
used
in
real-time
applications.
Die
Bildraten
erreichen
bis
zu
160
Bilder
pro
Sekunde
und
ermöglichen
somit
Echtzeitanwendungen.
Wikipedia v1.0
The
frequency
shall
be
at
least
1000
frames
per
second;
Die
Frequenz
muss
mindestens
1000
Bilder
pro
Sekunde
betragen.
DGT v2019
A
read
out
time
allowing
a
framing
rate
of
more
than
125
full
frames
per
second;
Ausgabezeit,
die
eine
Bildgeschwindigkeit
größer
als
125
Vollbilder
pro
Sekunde
ermöglicht,
DGT v2019
The
standard
of
30
frames
per
second
ensures
a
near-broadcast
quality
picture.
Die
Norm
von
30
Bildern
pro
Sekunde
gewährleistet
ein
Bild
in
nahezu
Fernsehqualität.
EUbookshop v2
Keep
it
moving
at
30
frames
per
second.
Lassen
Sie
es
mit
30
Bildern
pro
Sekunde
laufen.
OpenSubtitles v2018
Supports
video
FPS
(Frames
Per
Second)
change.
Unterstützt
Video-FPS
(Frames
Per
Second).
CCAligned v1
The
scanner
captures
up
to
16
frames
per
second.
Der
Scanner
nimmt
bis
zu
16
Bilder
pro
Sekunde
auf.
ParaCrawl v7.1
Most
video
sources
are
encoded
at
25
or
30
interlaced
frames
per
second.
Das
meiste
Videomaterial
ist
mit
25
oder
30
Halbbildern
pro
Sekunde
kodiert.
ParaCrawl v7.1
They
can
record
HD
video
at
1080p
resolution
at
30
frames
per
second.
Sie
können
HD-Videos
mit
1080p-Auflösung
aufzeichnen
zu
30
Bildern
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Up
to
82
frames
per
second
for
smooth
live
preview,
fast
focusing
and
sample
screening
Bis
zu
82
Bilder
pro
Sekunde
ermöglichen
eine
flüssige
Live-Video-Vorschau
und
Durchmusterung.
ParaCrawl v7.1
They
feature
frame
rates
of
up
to
17
frames
per
second.
Sie
liefern
Bildraten
von
bis
zu
17
Bildern
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
This
camera
has
a
full
high
definition
video
recording
capability
with
30
frames
per
second.
Diese
Kamera
verfügt
über
eine
Full-HD-Videoaufnahmefunktion
mit
30
Bilder
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Thus
one
reaches
25
frames
per
second.
Somit
erreicht
man
25
Vollbilder
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
indicated
in
frames
per
second
for
the
respective
program.
Hier
werden
die
Ergebnisse
in
Bilder
pro
Sekunde
für
das
jeweilige
Programm
angegeben.
ParaCrawl v7.1
It
possible
to
display
video
(frame
rate
is
18
frames
per
second).
Es
möglich,
Video
anzuzeigen
(Bildfrequenz
ist
18
Rahmen
pro
Sekunde).
ParaCrawl v7.1
Normally
the
game
operates
at
50
frames
per
second.
Normalerweise
laeuft
das
Spiel
mit
50
Bildern
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Honor
2.0
allows
you
to
shoot
20K
videos
at
4
frames
per
second.
Mit
Honour
2.0
können
Sie
20K-Videos
mit
4-Bildern
pro
Sekunde
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1