Translation of "Frameless" in German
The
frameless
window
ribbons
give
the
impression
of
a
perforated
facade.
Die
rahmenlosen
Fensterbänder
lassen
den
Eindruck
einer
Lochfassade
entstehen.
WikiMatrix v1
The
first
and
second
partition
panes
are
shaped
in
the
form
of
frameless
glass
panes.
Die
erste
und
die
zweite
Trennscheibe
sind
in
Form
rahmenloser
Glasscheiben
ausgebildet.
EuroPat v2
Such
marker
systems
for
frameless
stereotaxis
are
attached
to
the
patient.
Solche
Markersysteme
für
die
rahmenlose
Stereotaxie
werden
am
Patienten
angebracht.
EuroPat v2
Frameless
signs
are
integrated
into
any
kind
of
architecture
in
a
timeless
manner.
Rahmenlose
Schilder
integrieren
sich
zeitlos
in
jede
Architektur.
CCAligned v1
It
was
the
first
frameless
LCD
monitor
when
launched
globally.
Es
war
der
erste
rahmenlose
LCD-Monitor,
der
weltweit
verkauft
wurde.
ParaCrawl v7.1
Modern
frameless
wipers
combine
the
benefits
of
bone
and
boneless.
Moderne
rahmenlose
Scheibenwischer
kombinieren
die
Vorteile
von
Knochen
und
ohne
Knochen.
ParaCrawl v7.1
Why
can
bad
frameless
wiper
lead
to
a
traffic
accident?
Warum
kann
ein
schlechter
rahmenloser
Wischer
zu
einem
Verkehrsunfall
führen?
ParaCrawl v7.1
The
unique
profiled
rail
system
enables
flexible
installation
of
framed
and
frameless
solar
modules.
Das
einzigartige
Profilschienensystem
ermöglicht
eine
flexible
Montage
von
gerahmten
und
rahmenlosen
Solarmodulen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
cannot
be
frameless
and
is
subject
to
a
certain
measurability.
Das
darf
natürlich
nicht
rahmenlos
sein
und
liegt
einer
gewissen
Messbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Sun
Global
Glass
can
produce
any
design
of
frameless
custom
mirrors!
Sun
Global
Glass
kann
jedes
Design
rahmenlose
Spiegel
produzieren!
ParaCrawl v7.1
We
offer
versatile,
frameless
sliding
systems,
specifically
adaptable,
solid
and
weatherproof.
Wir
bieten
wandlungsfähige,
rahmenlose
Schiebesysteme,
spezifisch
angepasst,
solide
und
wetterfest.
ParaCrawl v7.1
Half-rim
glasses
have
a
frame
in
the
upper
half,
the
lower
one
is
frameless.
Halbrandbrillen
haben
in
der
oberen
Hälfte
einen
Rahmen,
die
untere
ist
rahmenlos.
ParaCrawl v7.1
As
a
frameless
all-glass
construction
there
is
hardly
any
difference
to
a
walchwindow04.
Als
rahmenlose
Ganzglasausführung
ist
es
von
einem
walchfenster04
kaum
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
you
can
also
equip
the
frameless
windows
with
anti-burglar
glasses
.
Auf
Wunsch
können
Sie
rahmenlose
Fenster
zusätzlich
mit
einbruchhemmenden
Gläsern
ausstatten.
ParaCrawl v7.1
This
charm
sprayed
and
the
frameless
picture
holder
of
Hama.
Diesen
Charme
versprüht
auch
der
rahmenlose
Bildhalter
von
Hama
.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
the
very
large
frameless
glass
glass
solar
laminates
was
a
technological
challenge.
Die
Herstellung
der
sehr
großen
rahmenlosen
Glas-Glas-Solarlaminate
war
eine
technologische
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
install
frameless
windows?
Wo
kann
ich
rahmenlose
Fenster
einbauen?
ParaCrawl v7.1
The
quadratic
downlight
is
frameless
and
flush
integrated
in
the
metal
ceiling.
Das
quadratische
Einbaudownlight
ist
rahmenlos
und
flächenbündig
in
die
Metalldecke
integriert.
ParaCrawl v7.1