Translation of "Frank rijkaard" in German
Get
to
know
the
58-year
old
football
player
Frank
Rijkaard,
before
he
got
famous
(e.g.).
Erfahren
Sie
mehr
über
den
58-jährigen
Frank
Rijkaard
(Fußballer),
bevor
er
berühmt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Share
your
real
life
experiences
with
Frank
Rijkaard
here
and
rate
your
meeting!
Teilen
Sie
Ihre
wirklichen
Lebenserfahrungen
mit
Frank
Rijkaard
hier
und
bewerten
Sie
Ihr
Treffen!
ParaCrawl v7.1
FC
Barcelona
president
Joan
Laporta
announced
in
May
2008
that
Guardiola
would
be
appointed
manager
of
the
senior
Barcelona
squad
to
replace
Frank
Rijkaard
at
the
end
of
the
2007–08
season.
Mai
2008
gab
Joan
Laporta,
Präsident
des
FC
Barcelona,
bekannt,
dass
Guardiola
zur
Saison
2008/09
Frank
Rijkaard
als
Cheftrainer
des
Profi-Kaders
ersetzen
werde.
Wikipedia v1.0
Many
Suriname-born
players
and
Dutch-born
players
of
Surinamese
descent,
like
Gerald
Vanenburg,
Ruud
Gullit,
Frank
Rijkaard,
Edgar
Davids,
Clarence
Seedorf,
Andwélé
Slory,
Ryan
Babel,
Patrick
Kluivert,
Aron
Winter,
Romeo
Castelen,
Royston
Drenthe,
and
Jimmy
Floyd
Hasselbaink
turned
out
to
play
for
"Oranje".
Einige
bekannte
Spieler
und
Trainer,
die
ihre
Wurzeln
in
Suriname
haben,
sind:
Ruud
Gullit,
Frank
Rijkaard,
Edgar
Davids,
Clarence
Seedorf,
Patrick
Kluivert,
Aron
Winter,
Romeo
Castelen
und
Jimmy
Floyd
Hasselbaink.
Wikipedia v1.0
In
the
end,
two
other
Dutch
superstars,
Frank
Rijkaard
and
Ruud
Gullit,
also
became
the
Rossoneri.
Am
Ende
wurden
zwei
andere
holländische
Superstars,
Frank
Rijkaard
und
Ruud
Gullit,
auch
"Rossoneri".
ParaCrawl v7.1
And
when
his
contract
with
the
club
expired,
Hristo
returned
to
his
beloved
Barcelona,
who
offered
him
the
post
of
technical
coach
at
the
headquarters
of
Frank
Rijkaard.
Und
als
sein
Vertrag
mit
dem
Verein
auslief,
kehrte
Hristo
zu
seinem
geliebten
Barcelona
zurück,
der
ihm
den
Posten
eines
technischen
Trainers
am
Hauptsitz
von
Frank
Rijkaard
anbot.
ParaCrawl v7.1
The
Costa
de
Sol
is
also
loved
by
famous
Dutch
people,
such
as
Paul
de
Leeuw,
Jan
Smit
and
Frank
Rijkaard.
Die
Costa
de
Sol
wird
auch
von
berühmten
Niederländern
wie
Paul
de
Leeuw,
Jan
Smit
und
Frank
Rijkaard
geliebt.
ParaCrawl v7.1
The
appointment
of
Pep
Guardiola
to
replace
the
Dutchman
Frank
Rijkaard
as
coach
in
2008
represented
a
bold
but
well-reasoned
decision.
Die
Berufung
von
Pep
Guardiola
zum
Nachfolger
des
Niederländers
Frank
Rijkaard
als
Cheftrainer
im
Jahr
2008
stellte
eine
mutige,
aber
konsequente
Entscheidung
dar.
ParaCrawl v7.1
Rinus
Michels
was
the
coach,
Ruud
Gullit,
Marco
van
Basten
and
Frank
Rijkaard
the
booted
architects
of
victory.
Unter
dem
ausgefuchsten
Trainer
Rinus
Michels
waren
Ruud
Gullit,
Marco
van
Basten
und
Frank
Rijkaard
die
Architekten
des
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
The
style
continued
to
be
nurtured
and
upgraded
under
some
of
Barcelona’s
subsequent
coaches,
Louis
van
Gaal,
Frank
Rijkaard
and
particularly
Josep
Guardiola.
Der
Stil
weiter
unter
einige
von
Barcelonas
Trainer
nachfolgenden
gepflegt
und
aktualisiert
werden,
Louis
van
Gaal,
Frank
Rijkaard
und
insbesondere
Josep
Guardiola.
ParaCrawl v7.1
The
prolific
Marco
van
Basten,
Frank
Rijkaard
and
Dennis
Bergkamp
all
eventually
left,
their
departures
making
way
for
the
emergence
ofÂ
an
excitingÂ
new
wave
of
academy
players.
Die
Säulen
Marco
van
Basten,
Frank
Rijkaard
und
Dennis
Bergkamp
verließen
den
Verein
aber
nach
und
nach,
machten
dadurch
aber
Platz
für
die
nächste
Generation
aus
Ajax'
weltbekannter
Jugendakademie.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
legendary
Dutch
names
and
not
only
for
their
football
but
also
for
how
they
represented
for
their
country;
Johan
Cruyff,
Patrick
Kluivert
and
Frank
Rijkaard...
Es
gibt
viele
niederländische
legendäre
Namen
und
nicht
nur
wegen
des
Fussballs,
sondern
für
das
was
sie
für
ihr
Land
repräsentieren;
Johan
Cruyff,
Patrick
Kluivert,
oder
Frabk
Rijkaard...
ParaCrawl v7.1
Legendary
coaches
and
players
have
shaped
the
various
eras
of
the
club:
in
the
60s,
it
was
Nereo
Rocco
and
Nils
Liedholm,
and
in
the
80s
and
90s,
Arrigo
Sacchi
and
Fabio
Capello.
Under
the
direction
of
the
latter,
Milan
dominated
world
football,
led
by
the
great
Dutch
triumvirate
Ruud
Gullit,
Frank
Rijkaard
and
Marco
van
Basten.
Legendäre
Trainer
und
Spieler
prägten
die
verschiedenen
Epochen
des
Klubs:
In
den
Sechzigern
waren
es
Nereo
Rocco
und
Nils
Liedholm,
in
den
Achtzigern
und
Neunzigern
Arrigo
Sacchi
–
unter
dessen
Regie
angeführt
vom
großen
Niederländer-Trio
Ruud
Gullit,
Frank
Rijkaard
und
Marco
van
Basten
Mailand
den
Weltfußball
dominierte
–
und
später
Fabio
Capello
mit
seinen
unzähligen
Heimerfolgen.
ParaCrawl v7.1
Future
Barcelona
coach
Frank
Rijkaard
and
future
Netherlands
coach
Marco
van
Basten
traveled
to
the
Camp
Nou
with
Milan
for
the
first
leg,
and
the
latter
opened
the
scoring
from
the
penalty
spot
on
23
November
1989
one
minute
before
half-time.
Der
spätere
Barcelona-Coach
Frank
Rijkaard
und
der
spätere
Trainer
der
Oranje,
Marco
Van
Basten,
sollten
im
Camp
Nou
dem
Hinspiel
ihren
Stempel
aufdrücken.
Van
Basten
schoss
am
23.
November
1989
das
1:0
für
die
Gäste
eine
Minute
vor
der
Halbzeitpause
per
Elfmeter.
ParaCrawl v7.1
The
team
coached
by
Frank
Rijkaard
suffered
a
1-3
defeat
yesterday
against
Australia.
Should
Thailand
win
the
game
while
Australia
at
the
same
time
beat
Oman,
the
chances
are
for
Thailand
are
big
to
go
through
to
the
next
and
final
round.
Dann
trifft
man
in
Bangkok
auf
die
Elf
von
Frank
Rijkaard.
Nach
der
1:3
Pleite
gegen
Australien
steht
Rijkaard
mit
seinen
Saudis
schon
mit
dem
Rücken
zur
Wand.
Sollte
Thailand
das
Spiel
gewinnen
und
Australien
gleichzeitig
den
Oman
schlagen,
stehen
die
Chancen
für
Thailand,
eine
Runde
weiterzukommen,
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1