Translation of "Frankfurter allgemeine sonntagszeitung" in German
The
discussion
will
be
moderated
by
Sonja
Kastilan,
the
science
editor
of
the
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
newspaper.
Moderiert
wird
das
Gespräch
von
Sonja
Kastilan,
Wissenschaftsredakteurin
der
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung.
ParaCrawl v7.1
Russia
holds
all
the
trumps
in
Syria,
the
conservative
daily
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
comments:
Russland
hat
in
Syrien
alle
Trümpfe
in
der
Hand,
analysiert
die
konservative
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung:
ParaCrawl v7.1
In
this
category
a
Special
Recognition
Award
was
given
for
the
infographics
of
the
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung.
In
dieser
Kategorie
wurde
eine
Special
Recognition
vergeben
für
die
Infografiken
der
Frankfurter
Allgemeinen
Sonntagszeitung.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
Wichert
is
supposed
to
have
asked
for
clarification
in
a
letter,
reports
the
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung.
Wichert
soll
inzwischen
in
einem
Brief
um
Klarstellung
des
Sachverhalts
gebeten
haben,
berichtet
die
"Frankfurter
Allgemeiner
Sonntagszeitung".
WMT-News v2019
Its
Sunday
edition
is
the
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
(pronounced
,
abbreviated
FAS).
Die
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
(kurz
F.A.S.
oder
FAS)
ist
die
Sonntagszeitung
der
Frankfurter
Allgemeinen
Zeitung
(FAZ).
WikiMatrix v1
Since
2009
he
writes
a
column
about
religious
topics
in
the
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung,
which
was
published
as
a
book
in
2010.
Seit
2009
schreibt
er
auch
in
der
Frankfurter
Allgemeinen
Sonntagszeitung
eine
Kolumne
über
religiöse
Themen,
die
2010
in
einem
Buch
erschienen.
WikiMatrix v1
In
your
recently
published
op-ed
for
the
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung,
you,
Mr
Thiele,
impressively
calculated
that
a
Bitcoin
transaction
consumes
–
and
I
quote
–
as
much
as
460,000
times
more
power
than
a
standard
credit
transfer.
In
Ihrem
jüngst
veröffentlichten
Gastbeitrag
in
der
Frankfurter
Allgemeinen
Sonntagszeitung
haben
Sie,
Herr
Thiele,
eindrucksvoll
vorgerechnet,
dass
eine
Bitcoin-Transaktion
sage
und
schreibe
460.000
mal
mehr
Strom
verbraucht
als
eine
gewöhnliche
Überweisung.
ParaCrawl v7.1
An
article
in
Sunday's
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
about
the
Moria
"hotspot"
established
on
the
island
of
Lesbos
by
the
Greek
Syriza
government
reported
on
a
"visit
to
hell."
Ein
Artikel
in
der
gestrigen
Ausgabe
der
Frankfurter
Allgemeinen
Sonntagszeitung
über
den
bereits
2015
von
der
griechischen
Syriza-Regierung
auf
Lesbos
eingerichteten
"Hot-Spot"
Moria
berichtet
von
einem
"Besuch
in
der
Hölle".
ParaCrawl v7.1
In
an
interview
with
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung,
Luxembourg's
Minister
of
Finance
has
announced
that
he
will
cooperate
with
tax
authorities
in
other
states.
Luxemburgs
Finanzminister
Luc
Frieden
hat
sich
in
einem
Interview
mit
der
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
für
eine
"verstärkte
Zusammenarbeit
mit
den
ausländischen
Steuerbehörden"
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
was
one
of
the
titles
printed
by
the
16
KBA
users
admitted
to
the
International
Newspaper
Color
Quality
Club
for
the
2006
-
2008
session.
Einer
von
insgesamt
16
Anwendern
mit
KBA-Drucktechnik,
die
in
Amsterdam
z.T.
bereits
zum
wiederholten
Male
in
den
International
Newspaper
Color
Quality
Club
2006
-
2008
aufgenommen
wurden,
war
die
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung.
ParaCrawl v7.1
Another
Minister
President,
Jürgen
Rüttgers
(CDU)
from
the
state
of
North
Rhine-Westphalia,
went
further
in
today's
edition
of
the
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
.
In
der
heutigen
Frankfurter
Allgemeinen
Sonntagszeitung
äussert
der
Ministerpräsident
von
Nordrhein-Westfalen,
Jürgen
Rüttgers
(CDU)
grundsätzliche
Kritik
an
der
Gesundheitsreform.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
Catrin
Lorch
of
the
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
found
Tacita
Dean's
work
at
Marian
Goodman
to
be
extraordinary:
"a
sixteen
millimeter
film
of
the
Palast
der
Republik
in
Berlin,
ten
minutes
of
a
static
image
of
a
grid
facade
shining
in
gold."
Dagegen
hält
Catrin
Lorch
von
der
Frankfurter
Allgemeinen
Sonntagszeitung
die
Arbeit
von
Tacita
Dean
bei
Marian
Goodman
für
herausragend:
"ein
Sechzehn-Millimeter-Film
vom
Palast
der
Republik
in
Berlin,
zehn
Minuten
Standbilder
einer
goldglänzend-gerasterten
Fassade".
ParaCrawl v7.1
The
"Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung"
has
attended
one
of
the
meetings
of
the
members
of
the
council
Volker
Wieland
forms
part
of
since
2013
and
describes
the
discussions
behind
closed
doors.
Die
"Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung"
war
bei
einem
Treffen
der
Mitglieder
des
Sachverständigenrats,
dem
Volker
Wieland
seit
2013
angehört,
dabei
und
berichtet
aus
"der
Werktstatt
der
Weisen".
ParaCrawl v7.1
Martin
Maria
Schwarz
works
as
a
cultural
editor
for
the
broadcaster
Hessischer
Rundfunk
and
as
a
free-lance
author
for,
among
others,
the
"Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung".
Martin
Maria
Schwarz
arbeitet
in
der
Kulturredaktion
des
Hessischen
Rundfunks
und
schreibt
als
freier
Autor
unter
anderem
für
die
„Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung“.
CCAligned v1
The
most
recent
highlight
was
his
declaration
as
“2018
Winemaker
of
the
Year”
by
Stuart
Pigott
in
the
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung.
Jüngstes
Highlight
ist
die
Kürung
zum
"Winzer
des
Jahres
2018"durch
Stuart
Pigott
in
der
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung.
CCAligned v1
According
to
the
report
in
the
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung,
the
Business
Network
International
members
drummed
up
business
worth
1.7
billion
euros
last
year.
Dem
Bericht
der
Frankfurter
Allgemeinen
Sonntagszeitung
zufolge
haben
sich
die
Mitglieder
des
Business
Network
International
nach
dessen
Angaben
im
vergangenen
Jahr
weltweit
gegenseitig
Aufträge
im
Wert
von
1,7
Milliarden
Euro
verschafft.
ParaCrawl v7.1
In
the
history
of
the
competition
several
times
better
design
recognized
by
The
Independent
on
Sunday
(United
Kingdom),
Die
Zeit
(Germany),
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
(Germany),
Record
(Mexico).
In
der
Geschichte
des
Wettbewerbs
mehrfach
besser
The
Independent
on
Sunday
(Großbritannien)
anerkannt
Design,
Die
Zeit
(Deutschland),
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
(Deutschland),
Record
(Mexiko).
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
has
invited
Maurizio
Cattelan,
Massimiliano
Gioni
and
Ali
Subotnick,
the
curators
of
the
4th
berlin
biennial,
to
contribute
an
exclusive
berlin
diary
up
to
the
opening
of
the
4th
berlin
biennial.
Die
Frankfurter
Allgemeine
Sonntagszeitung
hat
Maurizio
Cattelan,
Massimiliano
Gioni
und
Ali
Subotnick,
die
KuratorInnen
der
4.
berlin
biennale,
eingeladen,
in
regelmäßigen
Abständen
bis
zur
Eröffnung
der
4.
berlin
biennale
ein
exklusives
Berlin-Tagebuch
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1