Translation of "Fraud claims" in German
These
"good
faith"
provisions
been
introduced
to
the
Commission's
satisfaction
to
protect
against
the
risk
of
fraud
based
on
claims
for
lower
import
tariffs
using
incorrect
country
of
origin
certificates.
Diese
Vorschriften
über
den
"guten
Glauben"
wurden
zur
Zufriedenheit
der
Kommission
zum
Schutz
vor
Betrug
mit
falschen
Ursprungszeugnissen
eingeführt,
mit
denen
niedrigere
Einfuhrzölle
erlangt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Project
Firesign
fraud,
which
claims
that
an
alien
invasion
will
halt
the
election
so
that
Trump
cannot
win,
is
obviously
disinformation
put
out
by
the
Hillary
campaign
so
the
public
assumes
Trump
is
the
target.
Der
Projekt-Firesign
Betrug,
der
behauptet,
dass
eine
Invasion
von
Außerirdischen
die
Wahl
stoppen
wird,
damit
Trump
nicht
gewinnen
kann,
ist
offensichtlich
Desinformation
durch
die
Hillary-Kampagne,
so
dass
die
Öffentlichkeit
davon
ausgegangen
ist,
das
Trump
das
Ziel
ist.
ParaCrawl v7.1
Protect
against
and
prevent
fraud,
unauthorized
transactions,
claims
and
other
liabilities,
and
manage
risk
exposure,
including
by
identifying
potential
hackers
and
other
unauthorized
users.
Schützen
und
verhindern
Sie
Betrug,
nicht
autorisierte
Transaktionen,
Ansprüche
und
andere
Verbindlichkeiten
und
steuern
Sie
das
Risiko,
indem
Sie
potenzielle
Hacker
und
andere
nicht
autorisierte
Benutzer
identifizieren.
CCAligned v1
You
represent
and
warrant
to
us
that
you
will
use
Identity
Protection
Services
(and
any
of
the
information
therein)
to
protect
against
or
prevent
actual
fraud,
unauthorized
transactions,
claims
or
other
liabilities,
and
not
for
any
other
purpose.
Sie
erklären
uns
gegenüber
und
sichern
zu,
dass
die
Identity
Protection-Dienste
(und
der
darin
enthaltenen
Informationen)
zum
Schutz
vor
bzw.
zur
Verhinderung
von
tatsächlichem
Betrug,
unbefugten
Transaktionen,
Ansprüchen
oder
sonstigen
Haftungen
und
nicht
für
sonstige
Zwecke
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Checked
out
funny
claims,
frauds,
the
usual
kind
of
thing.
Ich
überprüfte
seltsame
Ansprüche
und
Betrug,
die
üblichen
Sachen
halt.
OpenSubtitles v2018
The
department
is
threatening
to
sue,
claiming
fraud.
Das
Department
droht
eine
Gegenklage
einzureichen,
die
Betrug
vorwirft.
OpenSubtitles v2018
According
to
you,
but
they're
gonna
claim
fraud
or
theft
or
any
number
of
things.
Dir
zufolge,
aber
die
werden
Betrug
geltend
machen
oder
Diebstahl
oder
noch
andere
Dinge.
OpenSubtitles v2018
These
fraud
offers
claiming
to
win
this
rate
using
adventurously
stories,
for
example
transfer
rates
with
the
speed
of
light.
Diese
Betrug
Angebote
behauptet
gewinnt
diese
Rate
mit
abenteuerlich
Geschichten,
Übertragungsraten
zum
Beispiel
mit
Lichtgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
emblematic
of
the
laxity
with
which
the
Stability
and
Growth
Pact
was
pursued
that
Greece
was
able
to
join
the
euro
through
plain
fraud,
claiming
that
its
deficit
ratio
was
below
the
3%-of-GDP
threshold
when
it
was,
in
fact,
far
above
it.
Es
ist
bezeichnend
für
die
Laissez
faire-Haltung
im
Umgang
mit
dem
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt,
dass
Griechenland
dem
Euro
durch
schlichten
Betrug
beitreten
konnte,
indem
es
einfach
behauptete,
seine
Verschuldungsrate
läge
unter
der
3-Prozent-Hürde,
obwohl
sie
tatsächlich
weitaus
höher
lag.
News-Commentary v14
Her
incapacitation
considered
her
a
fraud
and
claimed
damages
because
she
still
considered
herself
one
of
the
greatest
female
writers.
Ihre
Entmündigung
betrachtete
sie
als
Betrug
und
forderte
Schadenersatz,
weil
sie
sich
nach
wie
vor
als
eine
der
größten
Schriftstellerinnen
sah.
WikiMatrix v1