Translation of "Free base" in German

Each film-coated tablet contains 292.25 mg of nelfinavir mesilate, equivalent to 250 mg nelfinavir as free base.
Eine Filmtablette enthält 292,25 mg Nelfinavirmesilat entsprechend 250 mg Nelfinavir als freie Base.
EMEA v3
The free base form of oxybutynin is pharmacologically equivalent to oxybutynin hydrochloride.
Die freie Base von Oxybutynin ist pharmakologisch äquivalent zu Oxybutyninhydrochlorid.
EMEA v3
Halofuginone as the free base is unstable in alkaline and ethyl acetate solutions.
Halofuginon ist als freie Base in Alkali- und Ethylacetat-Lösungen instabil.
DGT v2019
Member States are free to base their stability/convergence programmes on their own projections.
Es steht den Mitgliedstaaten frei, ihre Stabilitäts-/Konvergenzprogramme auf eigene Prognosen zu stützen.
TildeMODEL v2018
The free base is a lipophilic substance with low solubility in water.
Die freie Base ist eine lipophile Substanz mit geringer Wasserlöslichkeit.
TildeMODEL v2018
The free base still contained in the motherliquors was treated correspondingly.
Die noch in den Mutterlaugen befindliche freie Base wird entsprechend behandelt.
EuroPat v2
The free base is then extracted with methylene chloride.
Die freie Base wird dann mit Methylenchlorid extrahiert.
EuroPat v2
The free base melts above 340° C. with decomposition.
Die freie Base schmilzt oberhalb 340° unter Zersetzung.
EuroPat v2
If desired, the free base can also readily be prepared by conventional methods.
Gewünschtenfalls kann nach üblichen Methoden ohne weiteres auch die freie Base hergestellt werden.
EuroPat v2
It is also possible to use the free quaternary ammonium base.
Es ist außerdem möglich, die freien Basen der quaternären Ammoniumverbindungen zu verwenden.
EuroPat v2
The free base melts at 64°-65° C.
Die freie Base schmilzt bei 64 - 65°C.
EuroPat v2
The amine remained as free base in the organic solvent phase.
Das Amin verblieb als freie Base in der organischen Lösungsmittelphase.
EuroPat v2
In each case the doses are based on the free base.
Die Dosen sind jeweils bezogen auf die freie Base.
EuroPat v2
7.2 g physostigmine, free base, are dissolved in 90 g of said mixture.
In 90 g dieser Mischung löst man 7,2 g Physostigmin, freie Base.
EuroPat v2
This gives 31.8 g (quantitative) of the title compound as the free base.
Dies ergibt 31,8 g (quantitativ) der Titelverbindung als freie Base.
EuroPat v2
The alkylamine remained as free base in the organic solvent.
Das Alkylamin verblieb als freie Base in dem organischen Lösungsmittel.
EuroPat v2
The alkylamine remains as free base in the organic phase.
Das sekundäre oder tertiäre Alkylamin verbleibt als freie Base in der organischen Phase.
EuroPat v2
The free base was extracted twice, each time with 25 ml of toluene.
Die freie Base wurde zweimal mit je 25 ml Toluol extrahiert.
EuroPat v2
The free base melts at 310°-314° C. with decomposition.
Die freie Base schmilzt unter Zersetzung bei 310-314°.
EuroPat v2

Related phrases

on the base of this is based on Base it is for free
free cash free debt free free himself are based on
free base were based on