Translation of "Free day" in German

Tom asked Mary if she was free on Valentine's Day.
Tom fragte Maria, ob sie am Valentinstag Zeit habe.
Tatoeba v2021-03-10

Tom asked Mary if she was free the next day.
Tom fragte Mary, ob sie am nächsten Tag Zeit habe.
Tatoeba v2021-03-10

A single day free of duty shall include two local nights.
Ein einzelner dienstfreier Tag umfasst zwei Ortsnächte.
DGT v2019

This initiative builds upon the success of the European Car Free Day event.
Diese Initiative gründet sich auf den Erfolg des europaweiten Autofreien Tages.
TildeMODEL v2018

Barney, get free tomorrow, all day.
Barney, mach dich morgen frei, den ganzen Tag.
OpenSubtitles v2018

Yes, she'd have the whole day free for playing snooker.
Ja, sie hätte den ganzen Tag Zeit, um Billard zu spielen.
OpenSubtitles v2018

Michelle, let's have a day, just one day free.
Michelle, machen wir einfach einen Tag frei, nur einen Tag.
OpenSubtitles v2018

There was also a Car Free Day with free public transport.
Außerdem gab es einen autofreien Tag mit kostenloser Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
TildeMODEL v2018

You remember the last time I was drug-free all day?
Weißt du, wann ich zum letzten Mal einen Tag ohne Drogen auskam?
OpenSubtitles v2018

Free snacking all day, phoning and slacking.
Den ganzen Tag umsonst snacken, telefonieren und alle Hände voll zu tun.
OpenSubtitles v2018

Admit you forgot this was her free day.
Gib es zu, du hattest vergessen, dass sie frei hatte.
OpenSubtitles v2018

You'll be free too one day.
Moyse, du wirst auch einmal frei sein.
OpenSubtitles v2018

I hold yourroom free the whole day.
Ich halte den Raum tagsüber extra für dich frei.
OpenSubtitles v2018

The men are for the rest of the day free.
Die Herren sind für den Rest des Tages freigestellt.
OpenSubtitles v2018