Translation of "Free floating currency" in German
He
personally
profits
from
a
free-floating
currency.
Er
profitiert
persönlich
von
einer
offenen
Währung.
OpenSubtitles v2018
The
ECU
would
be
a
free
floating
currency.
Die
ECU
wäre
dann
eine
frei
floatende
Währung.
EUbookshop v2
Urzua
conveyed
that
the
principles
of
AMLO's
administration
would
be
responsible
macroeconomics,
fiscal
and
debt
management,
an
independent
central
bank
and
free-floating
of
its
currency.
Urzua
erklärte,
die
Regierung
unter
AMLO
werde
auf
den
Grundsätzen
einer
verantwortlichen
Makroökonomie,
einer
Steuerung
der
Haushalts-
und
Verschuldungslage,
einer
unabhängigen
Zentralbank
und
einer
freien
Konvertierbarkeit
der
Währung
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
conversion
between
gold
and
the
Dollar
established
in
the
Bretton
Woods
accords
in
1944
collapsed
and
was
replaced
in
1973
by
a
system
of
free
floating
of
currency
which
allowed
the
U.S.
economy
to
recover
competitiveness
with
Germany
and
Japan.
Die
Parität
Dollar-Gold,
die
1944
in
den
Verträgen
von
Bretton
Woods
festgelegt
wurde,
zerbrach
und
wurde
1973
durch
ein
System
freier
Wechselkurse
ersetzt,
das
es
der
nordamerikanischen
Wirtschaft
erlaubte,
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
gegenüber
Deutschland
und
Japan
wiederzuerlangen.
ParaCrawl v7.1
But
based
on
the
crude
metrics
above,
a
free
floating
currency
with
full
capital
mobility
is
still
a
long-term
prospect.
Basierend
auf
den
oben
dargestellten
Kennzahlen
ist
eine
freie
Währung
mit
vollkommener
Kapitalmobilität
jedoch
immer
noch
eine
langfristige
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
before
1971
when
the
gold
standard
was
abolished
that
the
US-dollar
became
a
free-floating
currency
in
competition
with
other
national
currencies.
Erst
die
Aufgabe
der
Goldbindung
im
Jahr
1971
machte
aus
dem
US-Dollar
eine
frei
konvertierbare
Währung,
die
mit
anderen
nationalen
Währungen
in
Konkurrenz
treten
kann
und
muss.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
few
years
there
have
been
strong
fluctuations
against
free-floating
currencies
such
as
the
Japanese
yen
and
the
Swedish
krona.
Starke
Schwankungen
gab
es
in
den
letzten
Jahren
gegen
über
frei
floatenden
Währungen,
wie
dem
japanischen
Yen
und
der
schwedischen
Krone.
EUbookshop v2
At
the
time,
the
USA,
with
its
plea
for
a
free
float
of
the
currency,
had
of
course
quite
different
reasons
in
mind.
Die
USA
hatten
aber
seinerzeit
mit
ihrem
Plädoyer
für
eine
Freigabe
der
Wechselkurse
(oder
free
float,
wie
man
es
in
Fachkreisen
nennt)
natürlich
ganz
andere
Gedanken
im
Hinterkopf.
ParaCrawl v7.1