Translation of "Free flow" in German
Without
the
free
flow
of
information,
such
societies
cannot
function.
Ohne
ungehinderten
Informationsfluss
sind
diese
Gesellschaften
nicht
funktionsfähig.
TildeMODEL v2018
Let
the
rivers
of
blood
flow
free!
Lasst
die
Flüsse
des
Blutes
frei
fließen!
OpenSubtitles v2018
An
internal
market
also
presupposes
the
free
flow
of
data
and
information
and
increased
investment
in
telecommunications
facilities
will
help
to
bring
this
about.
Ein
einheitlicher
Binnenmarkt
setzt
ferner
den
ungehinderten
Austausch
von
Daten
und
Informationen
voraus.
EUbookshop v2
Such
actions
can
seriously
impede
the
free
flow
of
goods
across
borders
and
act
to
undermine
the
value
of
negotiatedtariff
concessions.
Solche
Praktiken
können
den
freien
grenzüberschreitenden
Warenhandel
ernsthaft
behindern
und
vereinbarte
Handelszugeständnisse
untergraben.
EUbookshop v2
Third,
minimum
price
requirements
may
also
prove
an
obstacle
to
the
free
flow
of
goods.
Vorgeschriebene
Mindestpreise
können
ebenfalls
ein
Hemmnis
für
den
freien
Warenverkehr
darstellen.
EUbookshop v2
The
oil
flows
back
into
the
oil
sump
under
free
flow
conditions
from
the
highest
point
in
the
engine.
Das
Öl
fließt
aus
der
höchsten
Stelle
frei
in
den
Ölsumpf
zurück.
EuroPat v2
The
pinpoint
gate
nozzle
has
the
largest
possible
free
flow
opening.
Die
Punktangußdüse
weist
eine
größtmögliche
freie
Strömungsöffnung
auf.
EuroPat v2