Translation of "Free flowing" in German
In
them
(both)
will
be
two
springs
flowing
(free)
In
beiden
(Gärten)
fließen
zwei
Quellen.
Tanzil v1
In
them
(each)
will
be
two
Springs
flowing
(free);
In
beiden
(Gärten)
fließen
zwei
Quellen.
Tanzil v1
And
we
can
use
smart
IT
to
make
traffic
free-flowing.
Und
wir
können
smarte
IT
nutzen,
um
Verkehr
freifließend
zu
machen.
TED2020 v1
On
the
contrary,
a
crystalline
and
free-flowing
product
is
desired.
Gewünscht
wird
vielmehr
ein
kristallines
und
rieselfähiges
Produkt.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
free-flowing
rubber
powders
and
to
a
process
for
the
production
thereof.
Die
Erfindung
betrifft
rieselfähige
Kautschukpulver
und
ein
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung.
EuroPat v2
The
products
obtained
in
this
manner
were
dry,
free
flowing
and
of
blue-greenish
color.
Die
so
erhaltenen
Produkte
waren
trocken,
freifließend
und
von
blau-grünlicher
Farbe.
EuroPat v2
Thereafter,
the
free-flowing
filler
coated
with
paraffin
oil
is
fractionated
by
air
classification.
Danach
wird
der
mit
Paraffinöl
beschichtete
rieselfähige
Füllstoff
durch
Windsichtung
fraktioniert.
EuroPat v2
It
is
merely
necessary
to
make
certain
that
the
product
is
free-flowing.
Es
muß
lediglich
sichergestellt
sein,
daß
das
Produkt
rieselfähig
ist.
EuroPat v2
The
granules
obtained
remain
free-flowing
without
powdering.
Das
so
erhaltene
Granulat
bleibt
ohne
Puderung
rieselfähig.
EuroPat v2
The
granules
were
free-flowing
and
non-dusting
and
were
readily
dispersed
in
concrete.
Die
Granalien
waren
gut
rieselfähig
und
nicht
staubend
sowie
in
Beton
gut
dispergiert.
EuroPat v2
All
the
samples
had
a
granular
structure
and
were
free-flowing.
Die
Proben
hatten
stets
eine
körnige
Struktur
und
waren
rieselfähig.
EuroPat v2
The
granules
are
free-flowing
and
dissolve
clearly
in
ethyl
acetate.
Dieses
Granulat
ist
freifließend
und
in
Ethylacetat
klar-löslich.
EuroPat v2
In
addition,
subsequent
comminution
is
superfluous
since
a
free-flowing
product
is
formed
directly.
Auch
eine
nachträgliche
Zerkleinerung
erübrigt
sich,
da
direkt
ein
rieselfähiges
Produkt
entsteht.
EuroPat v2