Translation of "Free from distraction" in German
Sit
in
a
location
that
is
silent
and
free
from
distraction.
Setze
dich
an
einen
Ort,
der
still
und
frei
von
Ablenkung
ist.
ParaCrawl v7.1
On
mobile
devices,
you're
working
with
smaller
screens,
so
it's
important
to
keep
the
design
and
conversion
path
clear,
simple,
and
free
from
distraction.
Auf
mobilen
Geräten,
Sie
arbeiten
mit
kleinen
Bildschirmen,
so
ist
es
wichtig,
dass
die
design-und
conversion-Pfad
löschen,
einfach,
und
frei
von
Ablenkung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
he
teaches
us
to
meditate,
using
any
of
the
meditation
themes,
repeating
it
so
that
the
mind
—
which
has
no
footing
to
hold
to,
which
is
in
such
a
turmoil
of
finding
no
refuge
that
it
dwells
in
unlimited
dreams
and
infatuations
—
will
gain
enough
of
a
footing
to
get
on
its
feet,
will
gain
quiet
and
calm,
free
from
the
distraction
and
unsteadiness
that
would
destroy
the
peace
of
mind
we
want.
Insbesondere
lehrt
er
uns
zu
meditieren,
unter
wiederholter
Anwendung
eines
der
Meditationsthemen,
sodass
der
Citta
–
der
keinen
festen
Stand
hat,
der
ihm
Halt
geben
könnte,
der
sich
so
sehr
in
Aufruhr
befindet,
ohne
eine
Zuflucht
zu
finden,
dass
er
in
grenzenlosen
Träumen
und
Narreteien
verharrt
–
genug
Boden
findet,
um
auf
die
Füße
zu
kommen,
Ruhe
und
Stille
erlangt,
frei
von
Ablenkungen
und
Schwankungen,
die
den
erwünschten
Geistesfrieden
stören
würden.
ParaCrawl v7.1
Exercises
should
be
conducted
in
a
quiet,
comfortable
place
free
from
any
distractions.
Die
Übungen
sollten
an
einem
ruhigen,
bequemen
Ort,
frei
von
jeglicher
Ablenkung
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
place
that
caters
to
your
every
need
free
from
unwanted
distractions.
Entdecken
Sie
einen
Ort,
der
alle
Ihre
Bedürfnisse
erfüllt,
frei
von
unerwünschten
Ablenkungen.
ParaCrawl v7.1
Autonomous
vehicles
will
free
us
from
the
distractions
of
driving
and
serve
as
mobile
living
rooms.
Autonome
Fahrzeuge
werden
uns
von
der
Last
des
Fahrens
befreien
und
uns
als
fahrende
Wohnzimmer
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
early
bird
catches
the
worm,
also
because
the
early
morning
is
free
from
distractions.
Der
frühe
Vogel
fängt
das
Ei,
auch
weil
der
frühe
Morgen
frei
von
Ablenkungen
ist.
ParaCrawl v7.1
Simple
but
profoundly
moving,
the
open-air
John
F.
Kennedy
Memorial
Plaza
focuses
on
the
granite
slab
bearing
the
assassinated
president's
name
etched
in
gold.The
granite
memorial
is
surrounded
by
soaring
concrete
walls,
creating
a
roofless
space
for
private
contemplation
and
reflection,
free
from
outside
distractions.
Die
John
F.
Kennedy
Memorial
Plaza
unter
freiem
Himmel
ist
einfach,
aber
bewegend,
und
konzentriert
sich
auf
eine
Granitplatte,
in
die
der
Name
des
erschossenen
Präsidenten
in
Gold
eingraviert
ist.
ParaCrawl v7.1
Feeling
the
weight
of
a
growing
organization
with
many
disciples
to
feed,
house,
and
support,
and
having
a
desire
to
be
free
of
distractions
from
his
single-hearted
longing
for
unbroken
communion
with
God,
he
fled
to
the
desert
in
Arizona.
Als
ihn
die
wachsende
Organisation
mit
den
vielen
Jüngern,
die
er
ernähren,
beherbergen
und
unterstützen
musste,
schier
zu
erdrücken
schien
und
er
sich
danach
sehnte,
frei
von
allen
Ablenkungen
zu
sein,
um
sich
ununterbrochen
auf
Gott
konzentrieren
zu
können,
floh
er
in
die
Wüste
von
Arizona.
ParaCrawl v7.1
Be
steady
in
your
practice
of
meditation
and
make
your
mind
clear,
free
from
the
distractions
that
will
drag
it
down
into
the
dirt.
Bleibt
beständig
in
eurer
Meditationsausübung
und
sorgt
dafür,
dass
der
Geist
klar
ist,
frei
von
den
Ablenkungen,
die
ihn
in
den
Dreck
ziehen
würden.
ParaCrawl v7.1
Free
from
the
distractions
and
stresses
of
daily
life,the
Karina
Hotel
is
more
than
a
place
to
sleep……
Frei
von
den
Ablenkungen
und
Belastungen
des
täglichen
Lebens
ist
das
Karina
Hotel
mehr
als
ein
Ort
zum
Schlafen
……
CCAligned v1
It
is
rare
in
this
business
to
find
a
supportive
quiet
atmosphere
in
which
to
concentrate
solely
on
our
art,
free
from
the
distractions
of
normal
everyday
life.
Man
findet
selten
in
diesem
Business
eine
solch
ruhige
und
unterstützende
Atmosphäre,
frei
von
allen
Ablenkungen
des
täglichen
Lebens,
in
der
man
sich
ausschließlich
auf
seine
Kunst
konzentrieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
music,
make
calls,
watch
movies
and
concentrate
on
your
work,
free
from
distracting
noise.
So
können
Sie
Musik
hören,
Anrufe
tätigen,
Filme
schauen
oder
sich
ganz
auf
Ihre
Arbeit
konzentrieren
–
frei
von
ablenkenden
Geräuschen.
ParaCrawl v7.1
Our
resorts
offer
a
unique
vacation
experience
free
from
noise,
distractions,
and
worry.
Unsere
Resorts
bieten
Ihnen
ein
einmaliges
Urlaubserlebnis–
frei
von
Lärm,
Ablenkungen
und
Sorgen.
Alle
Bereiche
unseres
Resorts
sind
speziell
für
Erwachsene
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
In
the
mornings,
when
there
are
still
few
people
in
the
office
and
more
are
free
from
distractions,
you
can
have
gRands
productivity
peaks
which
allow
you
to
shake
off
much
of
the
work
even
before
your
teammates
arrive.
Mornings,
wenn
es
noch
einige
Leute
im
Büro
und
mehr
sind
frei
von
Ablenkungen,
Sie
haben
gRANDS
Produktivität
Spitzen
die
Ihnen
erlauben,
einen
Großteil
der
Arbeit,
noch
bevor
Ihre
Mitspieler
abzuschütteln
ankommen.
ParaCrawl v7.1
The
space
provides
a
cozy
atmosphere
through
its
modern
and
simple
design,
allowing
concentrated
work,
free
from
any
distractions,
and
with
a
view
of
the
beautiful,
tranquil
and
historic
garden.
Der
Raum
vermittelt
durch
sein
modernes
und
schlicht
gehaltenes
Design
ein
professionelles
Raumgefühl
und
ermöglicht
konzentriertes
Arbeiten,
frei
von
jeglichen
Ablenkungen
sowie
einen
Blick
in
den
wunderschönen,
ruhigen
und
historischen
Garten.
ParaCrawl v7.1
When
you
wager
online
roulette,
you
are
free
from
the
constant
distractions
of
the
boisterous
brick
and
mortar
casino
and
have
more
time
to
concentrate
on
your
course
of
action.
Wenn
Sie
online
Roulette
zu
spielen,
werden
Sie
von
der
ständigen
Ablenkungen
des
lärmenden
Casino
befreit
und
haben
mehr
Zeit,
um
auf
Ihre
Strategie
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
time
when
you
must
free
yourself
from
the
distractions
of
your
iPhone
as
Flipd
is
here.
Es
ist
an
der
Zeit,
dass
Sie
sich
von
den
Ablenkungen
Ihres
iPhones
befreien
müssen
-
mit
Hilfe
von
Flipd.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
finest
and
most
sought
after
Castle
Hotels
in
Ireland,
it
is
a
truly
private
retreat
free
from
distractions
and
intrusions
of
the
outside
world.
Als
eines
der
schönsten
Schloss
Hotels
in
Irland,
ist
diese
Unterkunft
ein
wahrer
Rückzugsort,
frei
von
Ablenkungen
und
Intrusionen
von
der
Außenwelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
our
alcohol
is
free
from
distracting
inherent
odours
and
perfectly
fits
the
recipes
of
our
customers
for
liqueurs
or
spirits.
Daher
ist
unser
Alkohol
frei
von
störenden
Eigengerüchen
und
passt
perfekt
zu
den
Rezepturen
unserer
Kunden
für
Liköre
oder
Spirituosen.
ParaCrawl v7.1
The
group
had
a
vision
of
making
motorcycle
riding
an
experience
which
would
be
free
from
distractions
from
multiple
devices.
Die
Gruppe
hatte
die
Vision,
Motorradfahren
zu
einem
Erlebnis
zu
machen,
das
frei
von
Ablenkungen
durch
viele
Geräte
sein
würde.
ParaCrawl v7.1
They
are
5
days
of
eating,
sleeping,
drinking,
and
walking
with
music
and
nature
in
an
environment
that
is
free
from
typical
worldly
distractions.
Fuenf
Tage
essen,
schlafen,
trinken
und
spazieren
mit
Musik
und
Natur
in
einer
Umgebung,
die
frei
ist
von
typisch
weltlicher
Ablenkung.
ParaCrawl v7.1