Translation of "Free love" in German

Subsequently she principally focused on the idea of free love.
Danach wandte sie sich mehr und mehr der Idee der Freien Liebe zu.
Wikipedia v1.0

I love you, but I love free beer more, so...
Ich liebe dich, aber Freibier liebe ich mehr, also...
OpenSubtitles v2018

I'm just sad that she didn't respond to the free love idea.
Schade, dass sie nicht auf die Idee der freien Liebe eingeht.
OpenSubtitles v2018

You are free, my love.
Du bist frei, meine Liebe.
OpenSubtitles v2018

I'm not opposed to free love.
Ich habe nichts gegen freie Liebe.
OpenSubtitles v2018

No, I said we would do free love in theory.
Nein, wir sagten, wir würden freie Liebe theoretisch leben.
OpenSubtitles v2018

Free love is all they can afford.
Mehr als freie Liebe können sie sich nicht leisten.
OpenSubtitles v2018

They feel free to express love.
Sie haben keine Hemmungen, ihre Liebe auszudrücken.
OpenSubtitles v2018

And I thouight that you, like your man, were a great advocate of free love.
Und ich dachte, Sie befürworten wie Ihr Mann die freie Liebe.
OpenSubtitles v2018

In the early years the prevailing idea was that of free love.
In der Anfangszeit war die Idee der freien Liebe im ZEGG prägend.
WikiMatrix v1