Translation of "Free motion" in German
The
Free
Motion
Harness
is
finally
the
solution.
Das
Free
Motion
Harness
ist
endlich
die
Lösung.
ParaCrawl v7.1
I
also
bought
the
Free
Motion
harness.
Ich
habe
auch
noch
das
Free
Motion
Geschirr
gekauft.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
between
free
motion
or
parked.
Sie
können
zwischen
freier
Bewegung
oder
geparkt
wählen.
ParaCrawl v7.1
Free
Motion
offers
you
a
wide
range
of
action
and
leisure
activities.
Free
Motion
bietet
Ihnen
ein
großes
Angebot
an
Action
und
Freizeitaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
idling
phase
of
the
motor
indicates
a
load-free
translational
motion
of
an
actuating
member.
Die
Motorleerlaufphase
deutet
auf
eine
lastfreie
translatorische
Bewegung
eines
Betätigungsgliedes
hin.
EuroPat v2
We
had
a
cheaper
but
no
comparison
to
the
Free
Motion.
Wir
hatten
vorher
ein
günstigeres
aber
kein
Vergliech
zum
Free
Motion.
ParaCrawl v7.1
Because
of
free
course
of
motion,
the
user
does
little
balancing
motions.
Aufgrund
der
freien
Bewegungsausführung
vollzieht
der
Sportler
kleine
Ausgleichsbewegungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
height
adjustment,
a
multitude
of
free
courses
of
motion
are
possible.
Durch
die
Höhenverstellung
ist
eine
Vielzahl
von
freien
Bewegungsabläufen
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
a
quasi-translation-free
transmission
of
motion
from
the
drive
to
the
cutter
holder
can
be
obtained.
Damit
ergibt
sich
eine
quasi
übersetzungs-freie
Übertragung
der
Bewegung
von
dem
Antrieb
auf
den
Messerträger.
EuroPat v2
Additionally,
the
“free-motion”
function
has
no
kinematic
effect
on
the
plunging
function.
Außerdem
hat
die
Funktion
der
"freien
Bewegung"
keine
kinematische
Wirkung
auf
die
Verschiebefunktion.
EuroPat v2
I
bought
the
Free
Motion
Harness
H-Back
pulling
harness
from
Nonstop
Dogwear
for
my
two
huskies.
Habe
das
Free
Motion
Harness
H-Back
Zuggeschirr
von
Nonstop
Dogwear
jeweils
für
meine
beiden
Huskies
gekauft.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Free
Motion
can
be
adapted
so
that
everything
can
be
adjusted.
Allerdings
lässt
sich
das
Free
Motion
so
weit
verstellen,
dass
alles
angepasst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1