Translation of "Free of postage" in German
Letters
addressed
to
places
in
Palestine
and
Egypt
will
continue
to
be
accepted
free
of
postage.
Briefe,
die
an
Orte
in
Palästina
und
Ägypten
adressiert
sind,
werden
weiterhin
portofrei
angenommen.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
regulation,
we
are
obliged
to
charge
all
private
customers
within
Germany
the
listed
shop
price
and
will
send
books
free
of
postage
and
packing,
therefore
(this
does
not
apply
for
second
hand
books
and
goods
on
consignment).
Nach
dieser
Regelung
sind
wir
dazu
verpflichtet,
innerhalb
von
Deutschland
allen
Privatkunden
den
gelisteten
Ladenpreis
zu
berechnen
und
liefern
daher
versandkostenfrei
(dies
gilt
jedoch
nicht
für
antiquarische
Bücher
und
Kommissionsware).
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
send
you
a
sample
in
A4
format
free
of
postage
so
you
can
get
a
non-binding
impression
of
the
color
spectrum
and
effect
of
your
new
wallpaper.
Dabei
senden
wir
Ihnen
natürlich
auch
gern
Muster
im
DIN-A4-Format
portofrei
zu,
damit
Sie
sich
einen
unverbindlichen
Eindruck
von
Farbspektrum
und
Wirkung
Ihrer
neuen
Tapeten
machen
können.
ParaCrawl v7.1
Then,
you
confirm
the
correctness
with
your
signature
and
the
document
is
sent
free
of
postage
to
the
Commerzbank.
Sie
bestätigen
anschließend
mit
Ihrer
Unterschrift
die
Richtigkeit
und
dann
wird
das
Dokument
portofrei
an
die
Commerzbank
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Starting
from
a
commodity
value
of
€
500,
-
(net)
the
supply
up
to
the
UK
border
is
free
of
postage.
Ab
einem
Warenwert
von
€
500,–
(netto)
ist
die
Lieferung
bis
zur
deutschen
Grenze
portofrei.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
regulation,
we
are
obliged
to
charge
all
private
customers
within
Germany
the
listed
shop
price
and
will
send
books
free
of
postage
and
packing,
therefore
(this
does
not
apply
for
second
hand
books).
Nach
dieser
Regelung
sind
wir
dazu
verpflichtet,
innerhalb
von
Deutschland
allen
Privatkunden
den
gelisteten
Ladenpreis
zu
berechnen
und
liefern
daher
versandkostenfrei
(dies
gilt
jedoch
nicht
für
antiquarische
Bücher
und
Kommissionsware).
ParaCrawl v7.1
Everyone
who
posts
a
personal
experience,
tasting
note(s)
or
simply
a
nice
comment
–
together
with
a
snapshot
of
a
Balthasar
Ress
wine
–
on
our
Facebook
wall
this
month
will
receive
one
of
666
Balthasar
Ress
genuine
leather
keychains
free
of
charge
(incl.
postage
within
Europe).
Jeder,
der
in
diesem
Monat
ein
persönliches
Erlebnis,
eine
Probenotiz
oder
einfach
einen
netten
Kommentar
–
jeweils
zusammen
mit
einem
Schnappschuss
von
einem
Balthasar
Ress
Wein
-
auf
unserer
Facebook-Pinnwand
hinterlässt,
erhält
einen
von
666
Balthasar
Ress
Schlüsselanhängern
aus
echtem
Leder
gratis
zugeschickt
(Sendung
frei
Haus).
ParaCrawl v7.1
As
from
10th
February
1918,
the
privilege
of
free
postage
granted
temporarily
to
the
inhabitants
of
Palestine
will
be
withdrawn
and
postage
must
be
prepaid
on
all
letters
etc.,
tendered
for
transmission
to
"OTHER
COUNTRIES".
Mit
Wirkung
vom
10.
Februar
1918
wird
das
Privileg
der
Portofreiheit,
das
den
Bewohnern
Palästinas
zeitweise
gewährt
wurde,
zurückgezogen
und
das
Porto
für
alle
Briefe
usw.,
die
für
eine
Leitung
in
"andere
Länder"
übergeben
werden,
muss
vorausbezahlt
sein.
ParaCrawl v7.1