Translation of "Free ride" in German
Aviation
cannot
be
given
a
free
ride.
Der
Luftfahrt
kann
dabei
kein
Freifahrtschein
gegeben
werden.
Europarl v8
Just
give
me
a
free
pass
to
ride
on
them
there
steam
cars.
Geben
Sie
mir
eine
Freikarte,
dass
ich
mit
Ihrer
Dampflok
fahren
kann.
OpenSubtitles v2018
Shack'd
rather
kill
a
man
than
give
him
a
free
ride.
Shack
würde
lieber
einen
Mann
umbringen,
als
ihn
umsonst
mitfahren
lassen.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
be
free
to
ride
our
machines
without
being
hassled.
Wir
wollen
unsere
Maschinen
fahren,
ohne
dass
die
Polizei
uns
nervt.
OpenSubtitles v2018
They
hand
you
a
free
ride
out
of
this
place,
and
you
just
throw
it
away?
Du
bekommst
einen
Freifahrtschein
aus
diesem
Ort
und
du
wirfst
ihn
einfach
weg?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
it's
going
to
be
a
free
ride?
Glaubst
du
wirklich,
dass
du
so
davonkommst?
OpenSubtitles v2018
It's
a
free
ride
when
you've
already
paid.
Es
ist
eine
Freifahrt,
die
du
schon
bezahlt
hast.
OpenSubtitles v2018
Free
ride,
you
got
no
excuse.
Umsonst
Fahren,
du
hast
keine
Ausrede.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
care
the
guy
got
a
free
ride!
?
Es
war
Ihnen
egal,
dass
der
Kerl
davonkam!
OpenSubtitles v2018
I
already
offered
my
free
ride
today.
Meine
Freifahrt
habe
ich
heute
schon
vergeben.
OpenSubtitles v2018