Translation of "Free run" in German
He
let
his
dog
run
free
in
the
field.
Er
ließ
seinen
Hund
frei
auf
dem
Feld
herumrennen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
allowed
his
dog
to
run
free.
Tom
ließ
seinen
Hund
frei
laufen.
Tatoeba v2021-03-10
Kourou,
medicine
man,
say
lioness
run
free
in
bush.
Kuru
sagt,
die
Löwin
läuft
frei
im
Busch
herum.
OpenSubtitles v2018
It's
not
like
the
aliens
are
gonna
run
free.
Es
ist
ja
nicht
so,
dass
die
Aliens
dann
frei
herumlaufen.
OpenSubtitles v2018
One
of
your
men
let
a
killer
run
free
for
15
years.
Einer
Ihrer
Männer
lässt
einen
Mörder
15
Jahre
frei
herumlaufen.
OpenSubtitles v2018
I
should
have
let
it
run
free.
Ich
hätte
ihr
freien
Lauf
lassen
sollen.
OpenSubtitles v2018
You've
gotta
let
that
caged
lion
of
creativity
that's
inside
you
run
free.
Du
musst
deiner
Kreativität
freien
Lauf
lassen.
OpenSubtitles v2018
You're
far
too
sick...
to
be
allowed
to
run
free
in
the
universe.
Du
bist
viel
zu
krank...
um
frei
im
Universum
herumzulaufen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
allow
that
traitorous
bird
to
run
free!
Wir
können
diesen
Verräter
nicht
entkommen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Let
all
your
thoughts
run
free
in
your
mind
and
your
blood
flow.
Lassen
Sie
Ihren
Gedanken
und
Ihrem
Blut
freien
Lauf.
OpenSubtitles v2018
Where
is
he
and
how
did
he
get
free
run
of
the
ship?
Wo
ist
er
jetzt
und
wie
konnte
er
frei
auf
dem
Schiff
rumlaufen?
OpenSubtitles v2018
The
hucksters
who
let
the
guilty
run
free.
Diese
Profitgeier,
die
die
Schuldigen
laufen
lassen.
OpenSubtitles v2018