Translation of "Free skating" in German

This applies on the slopes for free technique (skating).
Dies gilt auf den Pisten für freie Technik (Skating).
ParaCrawl v7.1

Use of the run is free (for both skating and classic).
Die Nutzung der Loipe (skating und klassisch) ist kostenlos.
ParaCrawl v7.1

She received 117.15 points for her free skating for a total of 182.45 points overall.
So erhielt sie 121.26 Punkte für ihre Kür und 185.56 Punkte in der Gesamtwertung.
WikiMatrix v1

She is the current record holder for ladies in the free skating under the ISU Judging System.
Sie ist der aktuelle Rekordhalter für Damen in der Kür unter der ISU Judging System.
ParaCrawl v7.1

The draw for the free skating came under suspicion after Henie landed the plum position of skating last, while Colledge had to perform second of the 26 competitors.
Die Auslosung für die Kür kam dann unter Verdacht, da Henie als letzte Starterin die beste Position hatte, während Colledge schon als Zweite von 26 Starterinnen antreten musste.
Wikipedia v1.0

In 1988 Katarina Witt, who played the title role, had won her second olympic gold medal at the winter games in Calgary with a free skating to Carmen.
Katarina Witt, die die Titelrolle verkörperte, war 1988 in Calgary mit einer Kür, in der sie die Carmen interpretierte, zum zweiten Mal Olympiasiegerin geworden.
Wikipedia v1.0

The factor for the compulsory figures was 0.6, for the short program 0.4 and for the free skating 1.0.
Die Faktoren waren 0,6 für das Pflichtprogramm, 0,4 für das Kurzprogramm und 1,0 für die Kür.
WikiMatrix v1

She, too, skated a pretty good short program, but found herself kissing the ice all too often in the free skating.
Auch sie hatte ein ganz gutes Kurzprogramm absolviert, musste aber in der Kür zu oft Bekanntschaft mit dem Eis machen.
ParaCrawl v7.1