Translation of "Free to use" in German

You're free to use this room.
Sie können über dieses Zimmer frei verfügen.
Tatoeba v2021-03-10

Member States are free to use also more restrictive requirements in their national regulations.
Es steht den Mitgliedstaaten frei, in ihrem nationalen Recht strengere Anforderungen festzulegen.
TildeMODEL v2018

Distributors must be left free to also use the Internet to respond to such requests.
Jeder Händler muß die Freiheit haben, hierzu das Internet zu benutzen.
TildeMODEL v2018

Local, regional and national authorities are free to use this support, and the tools that will be offered.
Es steht den lokalen, regionalen und nationalen Behörden frei, hierauf zurückzugreifen.
TildeMODEL v2018

Feel free to use my apartment as your new secret lair.
Fühlt euch frei, mein Apartment als euer neues geheimes Versteck zu benutzen.
OpenSubtitles v2018

Well, Mia, next time your horse needs saving, feel free to use the Super Zoe signal, yeah?
Wenn dein Pferd wieder gerettet werden muss, kannst du das Super-Zoe-Signal benutzen.
OpenSubtitles v2018

And feel free to use your second hand if needed.
Und nutzen Sie ruhig Ihre zweite Hand, wenn Sie die brauchen.
OpenSubtitles v2018

Feel free to use our lobby as your workplace.
Bitte nutzen Sie unsere Lobby gerne als Ihren Arbeitsplatz.
OpenSubtitles v2018

And feel free to use the gym.
Und tu dir keinen Zwang, an das Studio zu benutzen.
OpenSubtitles v2018

While you're down there, feel free to make use of my Sub-Carriage Inter-Rail Vehicular Egressor.
Falls Ihnen die Mitfahrgelegenheit zu unbequem ist, benutzen Sie meinen Unterflur- zwischengleisdirektausgang.
OpenSubtitles v2018

Feel free to use our pool, but use it at your own risk.
Sie dürfen gern den Swimmingpool benutzen, aber nur auf eigene Gefahr.
OpenSubtitles v2018

Feel free to use the pool, but use it at your own risk.
Den Pool dürfen Sie auch gerne benutzen, aber bitte auf eigene Gefahr.
OpenSubtitles v2018