Translation of "Free yourself" in German
I
believe
you
managed
to
free
yourself.
Ich
glaube,
es
ist
dir
gelungen,
dich
zu
befreien.
Tatoeba v2021-03-10
And
you
are
getting
free
time
for
yourself
for
the
first
time.
Zum
ersten
Mal
haben
Sie
nun
freie
Zeit
für
sich
selbst.
TED2020 v1
You
must
free
yourself
from
your
complexes
and
fears.
Sie
müssen
sich
von
Ihren
Komplexen
und
Ängsten
befreien.
OpenSubtitles v2018
You
can't
free
yourself
from
a
man
so
easily.
So
leicht
kann
man
sich
nicht
von
einem
Mann
befreien.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Michele,
take
this
opportunity
and
free
yourself!
Komm
schon,
Michele,
nutze
diese
Chance
und
befreie
dich!
OpenSubtitles v2018
You
must
free
yourself
first.
Du
musst
erst
dich
selbst
befreien.
OpenSubtitles v2018
But
you
can
free
yourself
of
that.
Sie
können
sich
jedoch
davon
befreien.
OpenSubtitles v2018
Free
yourself
from
negativity,
and
be
king.
Befreie
dich
von
allem
Negativen,
und
werde
zum
König.
OpenSubtitles v2018
But
you
have
to
free
yourself
first.
Aber
erst
musst
du
dich
selbst
befreien.
OpenSubtitles v2018
And
that's
why
you
can't
free
yourself.
Und
deswegen
kannst
du
dich
nicht
selbst
befreien.
OpenSubtitles v2018
Do
you
so
wish
to
free
yourself
from
me?
Du
willst
dich
befreien
von
mir?
OpenSubtitles v2018
Feel
free
to
drop
yourself
off...
anytime.
Fühlen
Sie
sich
frei
vorbeizukommen...
jederzeit.
OpenSubtitles v2018
To
free
yourself
from
this
torment.
Um
dich
von
dieser
Pein
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018