Translation of "Free-standing" in German

It is the tallest free-standing tubular steel structure in the world.
Er ist die höchste freistehende Stahlrohrkonstruktion der Welt.
Wikipedia v1.0

There is also a risk that free-standing floor models may overturn.
Es besteht außerdem das Risiko, dass freistehende Bodenmodelle umfallen.
DGT v2019

There's a new free-standing tub, mini spa facilities and a Jacuzzi.
Es gibt nun eine freistehende Wanne, einen Mini-Wellnessbereich und einen Jacuzzi.
OpenSubtitles v2018

The free-standing position of the historic building shows respect for the local urban environment .
Die freistehende Lage des historischen Gebäudes berücksichtigt die örtliche städtebauliche Umgebung .
ECB v1

Starting in 2014, the first free-standing building for Vapiano was built in Fürth.
Ab 2014 entstand in Fürth das erste freistehende Gebäude für Vapiano.
WikiMatrix v1

The arrangement of an ejector may reduce the danger of sooting in the case of free-standing building chimney.
Die Anordnung eines Ejektors kann auch bei einem freistehenden Gebäudeschornstein die Versottungsgefahr vermindern.
EuroPat v2

The Barbarine is the best-known, free-standing rock formation in the German part of the Elbe Sandstone Mountains.
Die Barbarine ist der bekannteste freistehende Felsen im deutschen Teil des Elbsandsteingebirges.
WikiMatrix v1